YOU SAID:

has anyone ever told you, you look like Beyonce

INTO JAPANESE

誰もあなたに言ったいない, ビヨンセのように見える

BACK INTO ENGLISH

Looks like no one told you, not Beyonce

INTO JAPANESE

誰のように見えるでしょ、ないビヨンセ

BACK INTO ENGLISH

Looks like someone not Beyonce.

INTO JAPANESE

ビヨンセない誰かのように見えます。

BACK INTO ENGLISH

Looks like someone not Beyonce.