YOU SAID:

Has anyone ever told you that you make no sense? #Newsflash

INTO JAPANESE

誰もあなたに言ったいない意味をなさないことですか。#Newsflash

BACK INTO ENGLISH

That makes no sense does not mean nobody told you? #Newsflash

INTO JAPANESE

音痴は誰もを意味しないが君に言ったか。#Newsflash

BACK INTO ENGLISH

What sense does not mean that everyone has told you to. #Newsflash

INTO JAPANESE

どのような意味の誰もがすることを言ったわけではないです。#Newsflash

BACK INTO ENGLISH

None of what is not said. #Newsflash

INTO JAPANESE

何を言っていないのどれも。#Newsflash

BACK INTO ENGLISH

None of what you are saying. #Newsflash

INTO JAPANESE

あなたが言っていることのどれも。 #Newsflash

BACK INTO ENGLISH

None of what you are saying. #Newsflash