YOU SAID:

has anyone ever really been so far as to decide what to do more like?

INTO JAPANESE

誰がもっと好きなことをするかを決めることまで本当に本当に行ったことがありますか？

BACK INTO ENGLISH

Have you ever really been to truly who decided to do whatever you want?

INTO JAPANESE

あなたは本当に本当にあなたが望むことを何でもすることに決めた人に行ったことがありますか？

BACK INTO ENGLISH

Have you ever gone to a person who really decided to do whatever you want?

INTO JAPANESE

本当にやりたいことをやろうと決心した人に行ったことがありますか？

BACK INTO ENGLISH

Have you ever gone to a person who has decided to do what you really want to do?

INTO JAPANESE

本当にやりたいことをやろうと決心した人に行ったことがありますか？

BACK INTO ENGLISH

Have you ever gone to a person who has decided to do what you really want to do?