YOU SAID:

has anyone ever really been far enough even as decided to do look go more like you want

INTO JAPANESE

誰もこれまで実際にされてたいより行くを見てくださいすることを決めたとしても、十

BACK INTO ENGLISH

Anyone ever actually been die than go look and decided to have ten

INTO JAPANESE

誰もこれまで実際に見に行くよりも金型をされて、10 を持っていることを決めた

BACK INTO ENGLISH

Decided to die, have 10 to ever actually seen anyone go more than

INTO JAPANESE

10 がある死ぬことを決定に実際に見た誰も行く以上

BACK INTO ENGLISH

At least 10 die that decision actually saw anyone go

INTO JAPANESE

少なくとも 10 死ぬその決定を実際に見た誰も行く

BACK INTO ENGLISH

No one actually saw the decision at least 10 die go

INTO JAPANESE

誰が実際に行く決定を少なくとも 10 ダイを見た

BACK INTO ENGLISH

Determine who will actually go at least 10 No., saw

INTO JAPANESE

誰が実際に行くを決定する少なくとも 10 号、見た

BACK INTO ENGLISH

Who is actually going to decide at least 10 saw no.

INTO JAPANESE

誰が実際に少なくとも 10 を決めるつもりないを見た。

BACK INTO ENGLISH

Going to determine who is at least 10 actually not seen.

INTO JAPANESE

実際に見ていない、少なくとも 10 を判断する予定。

BACK INTO ENGLISH

Haven't actually seen will determine at least 10.

INTO JAPANESE

実際には、少なくとも 10 の決定を見ていません。

BACK INTO ENGLISH

Actually, doesn't look at least 10 decisions.

INTO JAPANESE

実際には、少なくとも 10 の決定を見ていません。

BACK INTO ENGLISH

Actually, doesn't look at least 10 decisions.