YOU SAID:
has anyone ever been so far decided
INTO JAPANESE
誰も今までこれまでされていることを決めた
BACK INTO ENGLISH
Decided that no one has ever been ever
INTO JAPANESE
誰が今までこれまでされていることを決めた
BACK INTO ENGLISH
Decided that no one is ever ever
INTO JAPANESE
誰が今までにも決定
BACK INTO ENGLISH
Who decides on the ever
INTO JAPANESE
誰が決める、これまで
BACK INTO ENGLISH
Who decides the so far
INTO JAPANESE
誰が決める、これまでのところ
BACK INTO ENGLISH
Who decides the so far
You love that! Don't you?