YOU SAID:

has anyone ever been so far as to do to look more like?

INTO JAPANESE

だれでもずっとこれまでのところのように行うか。

BACK INTO ENGLISH

Do you who it much do like so far?

INTO JAPANESE

それくらい今のところ好き人ですか。

BACK INTO ENGLISH

Like it much so far, people do.

INTO JAPANESE

それのようなこれまでに多くの人々 は行います。

BACK INTO ENGLISH

It's like many people do so far.

INTO JAPANESE

多くの人々 がこれまでのところ好きです。

BACK INTO ENGLISH

Many people are like so far.

INTO JAPANESE

多くの人々 は、これまでのようなことが。

BACK INTO ENGLISH

Many people will ever like that.

INTO JAPANESE

多くの人々 は、今までそのような。

BACK INTO ENGLISH

Many people will ever like that.