YOU SAID:

Has anyone ever been so far as to do look more like

INTO JAPANESE

彼は彼女を殴りさえした。

BACK INTO ENGLISH

He went so far as to hit her.

INTO JAPANESE

彼は彼女を殴りさえした。

BACK INTO ENGLISH

He went so far as to hit her.