YOU SAID:

has anyone ever been far even as decided to go want to do look more like?

INTO JAPANESE

誰もが遠くにされているように見えるようにしたいと思っているように見えるようにしたい？

BACK INTO ENGLISH

Do you want to make it look like you want to make everyone look like it is far away?

INTO JAPANESE

あなたはみんなが遠くに見えるように見せたいのですか？

BACK INTO ENGLISH

Do you want to make everyone look like afar?

INTO JAPANESE

みんなを遠くのように見せたいですか？

BACK INTO ENGLISH

Do you want to show everyone as far away?

INTO JAPANESE

みんなを遠くに見せたいですか？

BACK INTO ENGLISH

Do you want to show everyone far away?

INTO JAPANESE

みんなを遠くに見せたいですか？

BACK INTO ENGLISH

Do you want to show everyone far away?