YOU SAID:

Has anyone ever been as far as wanted to do more like?

INTO JAPANESE

だれでもずっと好きですよりしたい限りですか。

BACK INTO ENGLISH

Much like anyone who is as far as you want to do.

INTO JAPANESE

限り、あなたは誰と同じように、やりたいです。

BACK INTO ENGLISH

As long as you do what you want, just like anyone.

INTO JAPANESE

誰かのように、限り、あなたは何をしたいか。

BACK INTO ENGLISH

Someone, as long as what you want.

INTO JAPANESE

誰かが、あなたが望む限り。

BACK INTO ENGLISH

As long as someone wants you.

INTO JAPANESE

限り、誰かを望んでいます。

BACK INTO ENGLISH

As long as somebody wants.

INTO JAPANESE

限り、誰かが望んでいます。

BACK INTO ENGLISH

As long as somebody wants.