YOU SAID:

Has anyone else really decided to go that far in wanting to be more like

INTO JAPANESE

他の誰は本当にようになるたいでそこまでする決定

BACK INTO ENGLISH

Is anyone else really to be die in decision to go that far

INTO JAPANESE

本当にそこまでする決定で死ぬ誰します。

BACK INTO ENGLISH

Who dies in the decision to go really far.

INTO JAPANESE

誰が本当に遠くに行くに決定で死にます。

BACK INTO ENGLISH

To reach really far away who dies in the decision.

INTO JAPANESE

到達するには、実際のところ誰が決定で死にます。

BACK INTO ENGLISH

To reach the fact who dies in the decision.

INTO JAPANESE

事実の決定に死ぬまで。

BACK INTO ENGLISH

Until I die to determine the facts.

INTO JAPANESE

事実を確認する死ぬまで。

BACK INTO ENGLISH

To verify the facts until death.

INTO JAPANESE

死に至るまでの事実を確認します。

BACK INTO ENGLISH

Check the facts leading up to the death.

INTO JAPANESE

死に至るまで事実を確認します。

BACK INTO ENGLISH

Ranging from death to verify facts.

INTO JAPANESE

事実を確認する死に至る。

BACK INTO ENGLISH

Result in death to determine the facts.

INTO JAPANESE

事実を確認する死に至る。

BACK INTO ENGLISH

Result in death to determine the facts.