YOU SAID:

Has anyone been so far even as decided to use go want to do look more like?

INTO JAPANESE

誰もこれまでにされているように見てより多くのように見たいと思って使用することを決めた？

BACK INTO ENGLISH

Has anyone decided to use it as wanting to see more like seeing as far as it is?

INTO JAPANESE

誰もがそれを見ているように見たいと思っているとしてそれを使用することを決めましたか？

BACK INTO ENGLISH

Have you decided to use it as you would like to see it as if everyone sees it?

INTO JAPANESE

誰もがそれを見ているかのように見たいと思うように使ったことがありますか？

BACK INTO ENGLISH

Have you used it so that you would like to see it as if everyone were looking at it?

INTO JAPANESE

みんながそれを見ているかのように見たいと思ったのですか？

BACK INTO ENGLISH

Did you want to see it as if everyone were watching it?

INTO JAPANESE

誰もがそれを見ているかのように見たいですか？

BACK INTO ENGLISH

Do you want to see it as if everyone is watching it?

INTO JAPANESE

誰もがそれを見ているかのように見たいですか？

BACK INTO ENGLISH

Do you want to see it as if everyone is watching it?