YOU SAID:

has anybody really been so far even as decided to use want to do look more like?

INTO JAPANESE

誰かが実際にこれまで使ってきたとしても、もっと見た目がしたいと思っていますか？

BACK INTO ENGLISH

Even if someone actually uses it, do you want to look more?

INTO JAPANESE

誰かが実際にそれを使ったとしても、もっと見たいですか？

BACK INTO ENGLISH

Want to see more if someone actually uses it?

INTO JAPANESE

誰かが実際にそれを使用している場合もっと見たいですか？

BACK INTO ENGLISH

Want to see more if someone is actually using it?

INTO JAPANESE

誰かが実際にそれを使用している場合もっと見たいですか？

BACK INTO ENGLISH

Want to see more if someone is actually using it?