YOU SAID:

"Has any video game company really taken such measure to make a game so realistic?"

INTO JAPANESE

「ビデオゲームの会社は本当にそうした措置を取って、現実的なゲームを作りましたか？」

BACK INTO ENGLISH

"Has the video game company really taken such measures and made a realistic game?"

INTO JAPANESE

「ビデオゲーム会社は本当にそのような措置を取って、現実的なゲームを作ったのか」

BACK INTO ENGLISH

"Did video game companies truly take such measures and made realistic games?"

INTO JAPANESE

「ビデオゲーム会社は本当にそのような措置を取って現実的なゲームを作ったのか」

BACK INTO ENGLISH

"Is the video game company truly taking such measures and making a realistic game?"

INTO JAPANESE

"ビデオゲーム会社は本当にそのような措置をとっており、現実的なゲームを作っていますか？"

BACK INTO ENGLISH

"Is the video game company truly taking such measures and making realistic games?

INTO JAPANESE

"ビデオゲーム会社は本当にそのような措置を取ると現実的なゲームを作るのですか？

BACK INTO ENGLISH

"Do video game companies truly make realistic games by taking such measures?

INTO JAPANESE

「ビデオゲーム企業は本当にそのような措置をとって現実的なゲームを作りますか？

BACK INTO ENGLISH

"Do video game companies truly make such a measure and create a realistic game?

INTO JAPANESE

「ビデオゲーム企業は真にそのような措置を講じ、現実的なゲームを創り出すか？

BACK INTO ENGLISH

"Do video game companies truly take such measures and create realistic games?

INTO JAPANESE

"ビデオゲーム企業は本当にそのような措置を講じるか現実的なゲームを創り出すか？

BACK INTO ENGLISH

"Do video game companies really take such measures or create realistic games?

INTO JAPANESE

"ビデオゲーム会社は本当にそのような措置を取るか現実的なゲームを作りますか？

BACK INTO ENGLISH

"Create a realistic game, or video game companies really take such measures?

INTO JAPANESE

現実的なゲームを作成するか、またはビデオゲーム会社は本当にそのような措置を取るか？

BACK INTO ENGLISH

Do you create a realistic game or do video game companies really take such measures?

INTO JAPANESE

現実的なゲームを作成するまたはビデオゲーム会社本当にそのような手段を取るか。

BACK INTO ENGLISH

How to create a realistic game or video game companies really take such measures.

INTO JAPANESE

本当に会社を現実的なゲームやビデオゲームを作成する方法は、このような対策を実行します。

BACK INTO ENGLISH

How to create a realistic game or video game company really does like this.

INTO JAPANESE

リアルなゲームやビデオゲームの会社を作成する方法は、本当にこれ好きは。

BACK INTO ENGLISH

How to create realistic gaming and video game company, really it is.

INTO JAPANESE

それは、本当にリアルなゲームとゲーム会社を作成する方法。

BACK INTO ENGLISH

It's a way to create a truly realistic gaming and gaming companies.

INTO JAPANESE

それは、本当にリアルなゲームやゲームの会社を作成する方法です。

BACK INTO ENGLISH

It is a way to create a truly realistic gaming and game company.

INTO JAPANESE

それは、本当にリアルなゲームとゲーム会社を作成する方法です。

BACK INTO ENGLISH

It is a way to create a truly realistic gaming and gaming companies.

INTO JAPANESE

それは、本当にリアルなゲームやゲームの会社を作成する方法です。

BACK INTO ENGLISH

It is a way to create a truly realistic gaming and game company.

INTO JAPANESE

それは、本当にリアルなゲームとゲーム会社を作成する方法です。

BACK INTO ENGLISH

It is a way to create a truly realistic gaming and gaming companies.