YOU SAID:

Has any video game company really taken such measure to make a game so realistic?

INTO JAPANESE

任意のビデオゲーム会社は、実際にゲームはとても現実的にするために、このような対策を講じていますか？

BACK INTO ENGLISH

Any of the video game company, in order to actually game is very realistic, do you take such measures?

INTO JAPANESE

ビデオゲーム会社のいずれかが、実際にゲームは非常に現実的であるために、あなたは、このような措置を講じていますか？

BACK INTO ENGLISH

For any of the video game company, in fact the game is very realistic, do you, has taken such measures?

INTO JAPANESE

ビデオゲーム会社のいずれかの場合は、実際にゲームは非常に現実的である、あなたは、このような対策をとっているのですか？

BACK INTO ENGLISH

In the case of one of the video game company, in fact the game is very realistic, do you, are you taking such measures?

INTO JAPANESE

ビデオゲーム会社の1のケースでは、実際にゲームは非常に現実的である、あなたは、あなたがこのような対策を取っているのですか？

BACK INTO ENGLISH

In one of the case of the video game company, in fact the game is very realistic, do you, do you are taking such measures?

INTO JAPANESE

ビデオゲーム会社の例1では、実際にゲームは非常に現実的である、あなたは、あなたがこのような対策を取っているんですか？

BACK INTO ENGLISH

In Example 1 of the video game company, in fact the game is very realistic, do you do you are taking such measures?

INTO JAPANESE

ビデオゲーム会社の例1では、実際にゲームは非常に現実的である、あなたは、このような対策を取っているんですか？

BACK INTO ENGLISH

In Example 1 of the video game company, in fact the game is very realistic, do you, I'm taking such measures?

INTO JAPANESE

ビデオゲーム会社の例1では、実際にゲームは非常に現実的である、あなたは、私がこのような対策を取っているのですか？

BACK INTO ENGLISH

In Example 1 of the video game company, in fact the game is very realistic, do you, am I have taken such measures?

INTO JAPANESE

ビデオゲーム会社の例1では、実際にゲームは非常に現実的である、あなたは、私がこのような対策をとっているのですか？

BACK INTO ENGLISH

In Example 1 of the video game company, in fact the game is very realistic, do you, do I have to take such measures?

INTO JAPANESE

ビデオゲーム会社の例1では、実際にゲームは非常に現実的である、あなたは、私はそのような措置を講じなければならないのですか？

BACK INTO ENGLISH

In Example 1 of the video game company, in fact the game is very realistic, do you, am I shall take such measures?

INTO JAPANESE

ビデオゲーム会社の例1では、実際にゲームは非常に現実的である、あなたは、私がこのような措置を講じなければならないですか？

BACK INTO ENGLISH

In Example 1 of the video game company, in fact the game is very realistic, do you, what I shall take such measures?

INTO JAPANESE

ビデオゲーム会社の例1では、実際にはゲームは非常に現実的である、あなたは、どのような私は、このような措置を講じなければならないのですか？

BACK INTO ENGLISH

In Example 1 of the video game company, in fact, the game is very realistic, do you, what I am, I shall take such measures?

INTO JAPANESE

ビデオゲーム会社の例1では、実際には、ゲームは非常に現実的である、あなたは、私は何を、私はそのような措置を講じなければならないのですか？

BACK INTO ENGLISH

In Example 1 of the video game company, in fact, the game is very realistic, do you what me to, I shall take such measures?

INTO JAPANESE

ビデオゲーム会社の例1では、実際には、ゲームはあなたが私は、私はそのような措置を講じなければならないために何をすべきか、非常に現実的なのですか？

BACK INTO ENGLISH

In Example 1 of the video game company, in fact, the game is you and I, What should I do in order shall take such measures, do very realistic?

INTO JAPANESE

ビデオゲーム会社の例1では、実際には、ゲームはあなたと私で、私は何をすべきために非常に現実的な行い、このような措置を講じなければなりませんか？

BACK INTO ENGLISH

In Example 1 of the video game company, in fact, the game is you and me, I'm very realistic done to what to do, or must be taken such measures?

INTO JAPANESE

ビデオゲーム会社の1例では、実際には、ゲームはあなたと私ですが、私は非常に現実的には何をすべきかに行っている、またはそのような措置を講じなければなりませんか？

BACK INTO ENGLISH

In one example of a video game company, in fact, the game is is you and me, I must take a very in practice are going to what to do or such measures, ?

INTO JAPANESE

ビデオゲーム会社の1つの例では、実際には、ゲームですあなたと私ですが、私は実際には非常にを取る必要があり、何をするかに行くか、このような対策されていますか？

BACK INTO ENGLISH

In one example of a video game company, in fact, it is a game, but is me and you, I need to actually take a very, what are we going to, do you have been such measures ?

INTO JAPANESE

ビデオゲーム会社の1つの例では、実際には、それはゲームですが、私です、あなたは、私たちは、あなたがこのような対策されていないしようとしているものを、実際には非常に取る必要がありますか？

BACK INTO ENGLISH

In one example of a video game company, in fact, it is a game, is me, you, us, you need to do is what you are trying to not have been such measures, in fact, take a very is there ....?

INTO JAPANESE

ビデオゲーム会社の1つの例では、実際には、それは、ゲームである私ですが、あなたは、私たち、あなたが行う必要がありますがされてこのような対策を持っていないしようとしているものであり、実際には、非常にあり取ります.. ..？

BACK INTO ENGLISH

In one example of a video game company, in fact, it is, the game is, but is me, you, us, we need you to do it is, but the ones you are trying to do not have such measures There is, in fact, takes located in the very .. ..?

INTO JAPANESE

ビデオゲーム会社の1つの例では、実際には、それはゲームがある、ですが、私です、あなたは、私たち、私たちは、あなたがそれを行う必要があるが、あなたがこのような対策を持っていないしようとしているものがあり、実際には、非常に位置テイク..？

BACK INTO ENGLISH

In one example of a video game company, in fact, it is a game, is, but I, you, us, us, but you need to do it, you have such measures There are things that you are trying to do not have, in fact, very position take ..?

INTO JAPANESE

ビデオゲーム会社の1つの例では、実際には、それは、ゲームですが、私、あなた、私たち、私たちが、あなたがそれを行う必要があり、あなたがこのような対策を持っているあなたが持っていないしようとしているものがあります、実際には、非常に位置がかかりますか..？