YOU SAID:
has already touched this laptop
INTO JAPANESE
すでにこのラップトップに触れている
BACK INTO ENGLISH
Already touching this laptop
INTO JAPANESE
すでにこのノートパソコンに触れています
BACK INTO ENGLISH
Already touching this laptop
That didn't even make that much sense in English.