YOU SAID:
[has a "kick me" sign on his back] Okay. Okay, you guys. Ah-ha-ha-ha. Very funny. You guys are being real mature.
INTO JAPANESE
[彼の背中に「私をキック」の記号を持っている]オーケー。さて、皆さん。ああ ha-ヘクタール。とても面白いですね。君たちは本当に成熟されています。
BACK INTO ENGLISH
["Kick me" on his back of have sign] okay. Now, it's you. Ah ha ha-. Very funny. You guys are really mature.
INTO JAPANESE
["私"キック彼の後ろの記号] わかりました。今、それはあなたです。ああ ha ha-。とても面白いですね。君たちは本当に成熟しました。
BACK INTO ENGLISH
["I" kick sign behind him, okay. Now, it's you. Ah ha ha-. Very funny. You guys are really matured.
INTO JAPANESE
[「私は」キックの彼の後ろに記号わかりました。今、それはあなたです。ああ ha ha-。とても面白いですね。君たちは本当に成熟しています。
BACK INTO ENGLISH
[I found sign to kick his behind. Now, it's you. Ah ha ha-. Very funny. You guys are really mature.
INTO JAPANESE
[記号を発見した彼の後ろをキックします。今、それはあなたです。ああ ha ha-。とても面白いですね。君たちは本当に成熟しました。
BACK INTO ENGLISH
[Kick behind the sign that he had discovered. Now, it's you. Ah ha ha-. Very funny. You guys are really matured.
INTO JAPANESE
[彼は発見した記号の後ろにキックします。今、それはあなたです。ああ ha ha-。とても面白いですね。君たちは本当に成熟しています。
BACK INTO ENGLISH
[He kick behind the symbol found. Now, it's you. Ah ha ha-. Very funny. You guys are really mature.
INTO JAPANESE
[見つかったシンボルの後ろに彼を蹴る。今、それはあなたです。ああ ha ha-。とても面白いですね。君たちは本当に成熟しました。
BACK INTO ENGLISH
[Behind the symbols found his kicking. Now, it's you. Ah ha ha-. Very funny. You guys are really matured.
INTO JAPANESE
[シンボルの背後にある発見彼を蹴るします。今、それはあなたです。ああ ha ha-。とても面白いですね。君たちは本当に成熟しています。
BACK INTO ENGLISH
[Discover what lies behind the symbols he kicks the. Now, it's you. Ah ha ha-. Very funny. You guys are really mature.
INTO JAPANESE
[彼はキック シンボルの背後にあるものを発見します。今、それはあなたです。ああ ha ha-。とても面白いですね。君たちは本当に成熟しました。
BACK INTO ENGLISH
[He discovers that what lies behind the kick symbol. Now, it's you. Ah ha ha-. Very funny. You guys are really matured.
INTO JAPANESE
[彼はキック シンボルの背後にあるものを発見します。今、それはあなたです。ああ ha ha-。とても面白いですね。君たちは本当に成熟しています。
BACK INTO ENGLISH
[He discovers that what lies behind the kick symbol. Now, it's you. Ah ha ha-. Very funny. You guys are really mature.
INTO JAPANESE
[彼はキック シンボルの背後にあるものを発見します。今、それはあなたです。ああ ha ha-。とても面白いですね。君たちは本当に成熟しました。
BACK INTO ENGLISH
[He discovers that what lies behind the kick symbol. Now, it's you. Ah ha ha-. Very funny. You guys are really matured.
INTO JAPANESE
[彼はキック シンボルの背後にあるものを発見します。今、それはあなたです。ああ ha ha-。とても面白いですね。君たちは本当に成熟しています。
BACK INTO ENGLISH
[He discovers that what lies behind the kick symbol. Now, it's you. Ah ha ha-. Very funny. You guys are really mature.
it is unlikely that this phrase will ever reach equilibrium