YOU SAID:
Harvey Mudd College seeks to educate engineers, scientists, and mathematicians well versed in all of these areas and in the humanities and the social sciences so that they may assume leadership in their fields with a clear understanding of the impact of their work on society.
INTO JAPANESE
ハービーマッド・カレッジは、彼らが社会に自分の仕事の影響を明確に理解した上で、それぞれの分野でリーダーシップをとることができるように十分にこれらの領域のすべてにおいて、人文・社会科学に精通エンジニア、科学者、および数学者を教育しようとしています。
You've done this before, haven't you.