YOU SAID:

Harvey knows how to code ... not!!

INTO JAPANESE

ハーヴェイは...ないコーディングする方法を知っています！

BACK INTO ENGLISH

Harvey knows how to code ... no!

INTO JAPANESE

ハーヴェイは、コーディングする方法を知っている...ありません！

BACK INTO ENGLISH

Harvey, I do not ... know how to code!

INTO JAPANESE

ハーヴェイは、私が...コーディングする方法がわかりません！

BACK INTO ENGLISH

Harvey, I do not know how I ... to coding!

INTO JAPANESE

ハーヴェイは、私は知らないどのように私...コーディングに！

BACK INTO ENGLISH

Harvey, I to how I ... coding do not know!

INTO JAPANESE

ハーヴェイ、私は私...知らないコーディング方法！

BACK INTO ENGLISH

Harvey, I'm ... coding do not know how!

INTO JAPANESE

ハーヴェイ、私が...方法がわからないコーディングよ！

BACK INTO ENGLISH

Harvey, coding I do not know ... way!

INTO JAPANESE

ハーヴェイは、コーディング私は知らない...道を！

BACK INTO ENGLISH

Harvey, coding I do not know ... the way!

INTO JAPANESE

ハーヴェイ、コーディング私が...方法がわかりません！

BACK INTO ENGLISH

Harvey, I do not know coding I ... way!

INTO JAPANESE

ハーヴェイは、私が...方法を符号化するかわかりません！

BACK INTO ENGLISH

Harvey, do not know what I encode the ... way!

INTO JAPANESE

ハーヴェイは、私が...方法をエンコードかわかりません！

BACK INTO ENGLISH

Harvey, I do not know whether encode the ... way!

INTO JAPANESE

ハーヴェイは、私が...方法をエンコードするかどうかわかりません！

BACK INTO ENGLISH

Harvey, do not know whether I have to encode the ... way!

INTO JAPANESE

ハーヴェイは、私が...方法をエンコードする必要があるかどうかわかりません！

BACK INTO ENGLISH

Harvey, do not know whether I have ... how it is necessary to encode!

INTO JAPANESE

ハーヴェイは、符号化する必要があるか...私が持っているかどうかわかりません！

BACK INTO ENGLISH

Harvey is, whether it is necessary to encode ... I do not know whether I have!

INTO JAPANESE

ハーヴェイは、私が持っているかどうかわからない...符号化する必要があるかどうか、です！

BACK INTO ENGLISH

Harvey, I have whether it is necessary to either do not know whether ... coding have, is!

INTO JAPANESE

ハーヴェイ、私はコーディングを持っているかどうかわからない...のいずれかに必要であるかどうかを持って、です！

BACK INTO ENGLISH

Harvey, I have whether it is necessary to either do not know whether you have the coding ... of, is!

INTO JAPANESE

ハーヴェイ、私はあなたが...のコーディングを持っているかどうかわからないのいずれかに必要であるかどうかを持って、です！

BACK INTO ENGLISH

Harvey, I have to whether you are required to whether any of the do not know have the ... coding, is!

INTO JAPANESE

ハーヴェイ、私はあなたのいずれかが...コーディングを持って知っていないかどうかに必要とされるかどうかに持っている、です！

BACK INTO ENGLISH

Harvey, I have to whether they are required to do not know whether you have any of you ... coding, it is!

INTO JAPANESE

ハーヴェイ、私は彼らが...あなたがあなたのうちのどれかが持っているかどうかわからないために必要なコーディングされているかどうかに持っている、それはです！

BACK INTO ENGLISH

Harvey, I have to whether or not they ... have you been coding required in order to do not know whether you have any of you, but it is!

INTO JAPANESE

ハーヴェイは、私は彼らが...あなたはあなたのいずれかを持っているかどうかを知っているが、それはしないために必要な符号化されたか否かに持っています！

BACK INTO ENGLISH

Harvey, I have them ... you know whether you have any of you, it has to whether or not coded necessary in order not to!

INTO JAPANESE

ハーヴェイは、私はそれらを持っている...あなたはあなたのいずれかを持っているかどうかを知って、それはしないようにするために必要なコード化されたかどうかに持っています！