YOU SAID:
Harvey is scared of the mines and wants to leave
INTO JAPANESE
ハーベイは地雷を怖がっていて、立ち去りたい
BACK INTO ENGLISH
Harvey is scared of land mines and wants to leave
INTO JAPANESE
ハーベイは地雷が怖くて去りたい
BACK INTO ENGLISH
Harvey is scared of land mines and wants to leave
You've done this before, haven't you.