YOU SAID:
Harvey dent were required. Himself were crying the of gotham. Himself were that hero. Hero should be. Shining knight is nothing less than
INTO JAPANESE
ハーヴェイ ・ デントが必要でした。自分は泣いていた、ゴッサムの。自分はヒーローだった。主人公がする必要があります。輝く騎士は何も未満
BACK INTO ENGLISH
Harvey dent was required. I was crying of Gotham. He was a hero. You must be the hero. Shining Knight is nothing less than
INTO JAPANESE
ハーヴェイ ・ デントが必要でした。私は、ゴッサムの泣いていた。彼は英雄だった。主人公をある必要があります。輝く騎士は何も未満
BACK INTO ENGLISH
Harvey dent was required. I was crying in the Gotham. He was a hero. There must be a hero. Shining Knight is nothing less than
INTO JAPANESE
ハーヴェイ ・ デントが必要でした。私は、ゴッサムで泣いていた。彼は英雄だった。主人公が必要があります。輝く騎士は何も未満
BACK INTO ENGLISH
Harvey dent was required. I was crying in the Gotham. He was a hero. Must be the hero. Shining Knight is nothing less than
INTO JAPANESE
ハーヴェイ ・ デントが必要でした。私は、ゴッサムで泣いていた。彼は英雄だった。主人公をある必要があります。輝く騎士は何も未満
BACK INTO ENGLISH
Harvey dent was required. I was crying in the Gotham. He was a hero. There must be a hero. Shining Knight is nothing less than
INTO JAPANESE
ハーヴェイ ・ デントが必要でした。私は、ゴッサムで泣いていた。彼は英雄だった。主人公が必要があります。輝く騎士は何も未満
BACK INTO ENGLISH
Harvey dent was required. I was crying in the Gotham. He was a hero. Must be the hero. Shining Knight is nothing less than
INTO JAPANESE
ハーヴェイ ・ デントが必要でした。私は、ゴッサムで泣いていた。彼は英雄だった。主人公をある必要があります。輝く騎士は何も未満
it is unlikely that this phrase will ever reach equilibrium