YOU SAID:

Haruka is a strong and quiet person who loves water. He is a taciturn and reserved individual. His strength lies in his confidence in his decisions. Up until Rin beat him their swim race, Haruka never questioned his reasons for swimming. Haruka is very protective towards his friends, especially Makoto. During the team's summer training, Makoto relived his childhood nightmare in the ocean and felt compelled to tell his team the truth about his fear when the subject was brought up. Immediately sensing Makoto's hesitation, Haruka commanded Rei to drop the question.

INTO JAPANESE

春香は水を愛している強くて静かな人です。彼は無口で控えめで個人です。彼の強さは彼の決定に彼の自信あります。Rin が彼にそのレースを泳ぐを倒すまで春香はない水泳のための彼の理由に疑問を呈した。 春香は彼の友人、特に誠に向かって非常に保護です。チームの夏期研修、誠の信頼性

BACK INTO ENGLISH

Haruka is a strong, quiet person who loves the water. He is quiet discreet and personal. His strength is his confidence in his decision. Rin into his swim that race to defeat Haruka questioned why not swim for his. Haruka is very protective towards his friends, especially Makoto

INTO JAPANESE

春香は水を愛する強い、静かな人です。彼は控えめな静かです。彼の強さの彼の決定に彼の自信です。 春香は彼のいない泳ぐ理由に疑問を倒すためレース彼のスイムに凛。春香は彼の友人、特に誠に向かって非常に保護

BACK INTO ENGLISH

Haruka is a strong, quiet people who love the water. He was a modest quiet. His strength of his decision is his confidence. Haruka to swim because he does not defeat the question race to swim his Rin. Haruka is very protective towards his friends, especially Makoto

INTO JAPANESE

春香は水が大好き、強く、静かな人です。彼はささやかな静かだった。 彼の決定の彼の強さの彼の自信です。彼は彼の凛を泳ぐ質問レースを敗北はありませんので泳ぐハルカ。春香は彼の友人、特に誠に向かって非常に保護

BACK INTO ENGLISH

Haruka loves water, is a strong, quiet person. He was quiet and quiet. His confidence in his strength of his strength is his. Haruka swims because he does not defeat the question race to swim his Rin. Haruka is very protective towards his friends, especially indeed

INTO JAPANESE

春香水が大好きで、強く、静かな人です。彼は静かな、静かです。彼の強さの彼の強さの彼の自信は、彼です。春香は、彼は彼の凛を泳ぐ質問レースを敗北はありませんので泳ぐ。春香は確かに特に彼の友人に向かって非常に保護

BACK INTO ENGLISH

It is a spring perfume love, strong and quiet person. He is still quiet. With his confidence in the strength of his of his strength is his. Haruka is he his cold so you don't defeat the question racing swim swim. Haruka is indeed particularly towards his friends very protective

INTO JAPANESE

春の香水愛、強い、静かな人です。彼はまだ静かです。彼の強さの彼の強さの彼の信任彼です。春香は、泳ぐ泳ぐレース質問を敗北はありませんので彼彼の風邪です。春香は確かに特に彼の友人の非常に保護

BACK INTO ENGLISH

Spring perfume love is strong and quiet person. He is still quiet. His strength, his strength, his confidence in him. Haruka swim swim race questions do not defeat because he is his cold. Haruka is indeed particularly protected his friends very much

INTO JAPANESE

春恋の香水は強くて静かな人です。彼はまだ静かです。彼の強さ、彼の強さ、彼に彼の自信。彼の風邪だからといって春香泳ぐ泳ぐレース質問に違反しないでください。春香は確かに彼の友人を非常に多く特に保護されます。

BACK INTO ENGLISH

Spring love perfume is strong and quiet. He is still quiet. His strength, his strength, his to his confidence. Do not violate it from his cold, Haruka swim swim race questions. Haruka is indeed his friends very much especially protected.

INTO JAPANESE

春恋香水強くて静かなのです。彼はまだ静かです。彼の強さ、彼の強さ、彼の彼の自信に。寒い、春香泳ぐ泳ぐレース質問からそれに違反しません。春香は確かに非常に多く、特に保護された彼の友人であります。

BACK INTO ENGLISH

Strong spring love perfume, is quiet. He is still quiet. To him of his strength, his strength, his confidence. Cold, Haruka swim swim race questions does not violate it. Haruka is indeed, very much, especially protected his friends.

INTO JAPANESE

強力な春の愛の香水は静かです。彼はまだ静かです。彼の彼の強さ、彼の強さ、彼の自信。冷たい、遥泳ぐ泳ぐレース質問に違反しないこと。春香は確かに、非常に多く、特に彼の友人を保護します。

BACK INTO ENGLISH

A powerful spring of love perfume is quiet. He is still quiet. His strength, his strength, his confidence. Cold, Haruka swim swim race questions violate. Haruka is indeed, very much, especially protects his friends.

INTO JAPANESE

愛の香水の強力ばねは、静かです。彼はまだ静かです。彼の強さ、彼の強さ、彼の自信。寒い、春香泳ぐ泳ぐレース質問に違反します。春香は確かに、非常に多く、特に彼の友人を保護します。

BACK INTO ENGLISH

Powerful perfume of love spring is silent. He is still quiet. His strength, his strength, his confidence. Cold, Haruka swim swim race questions violate. Haruka is indeed, very much, especially protects his friends.

INTO JAPANESE

愛春の強力な香水は、静かです。彼はまだ静かです。彼の強さ、彼の強さ、彼の自信。寒い、春香泳ぐ泳ぐレース質問に違反します。春香は確かに、非常に多く、特に彼の友人を保護します。

BACK INTO ENGLISH

Powerful perfume of spring is quiet. He is still quiet. His strength, his strength, his confidence. Cold, Haruka swim swim race questions violate. Haruka is indeed, very much, especially protects his friends.

INTO JAPANESE

春の強力な香水は静かです。彼はまだ静かです。彼の強さ、彼の強さ、彼の自信。寒い、春香泳ぐ泳ぐレース質問に違反します。春香は確かに、非常に多く、特に彼の友人を保護します。

BACK INTO ENGLISH

Powerful perfume of spring is silent. He is still quiet. His strength, his strength, his confidence. Cold, Haruka swim swim race questions violate. Haruka is indeed, very much, especially protects his friends.

INTO JAPANESE

春の強力な香水は、静かです。彼はまだ静かです。彼の強さ、彼の強さ、彼の自信。寒い、春香泳ぐ泳ぐレース質問に違反します。春香は確かに、非常に多く、特に彼の友人を保護します。

BACK INTO ENGLISH

Powerful perfume of spring is quiet. He is still quiet. His strength, his strength, his confidence. Cold, Haruka swim swim race questions violate. Haruka is indeed, very much, especially protects his friends.

INTO JAPANESE

春の強力な香水は静かです。彼はまだ静かです。彼の強さ、彼の強さ、彼の自信。寒い、春香泳ぐ泳ぐレース質問に違反します。春香は確かに、非常に多く、特に彼の友人を保護します。

BACK INTO ENGLISH

Powerful perfume of spring is silent. He is still quiet. His strength, his strength, his confidence. Cold, Haruka swim swim race questions violate. Haruka is indeed, very much, especially protects his friends.

INTO JAPANESE

春の強力な香水は沈黙です。彼はまだ静かです。彼の強さ、強さ、彼の自信。冷たい、はるかは泳ぐ競争の質問は違反する。はるかは本当に、とても、特に彼の友人を守っています。

BACK INTO ENGLISH

Spring's powerful perfume is silent. He is still quiet. His strength, strength, his confidence. Cold, far swim competitive questions violate. Haruka really protects you very much, especially his friends.

INTO JAPANESE

春の強力な香水は静かです。彼はまだ静かです。彼の強さ、強さ、彼の自信。冷たい、遠い泳ぐ競争的な質問に違反します。遥は本当にあなた、特に彼の友人を大いに守っています。

BACK INTO ENGLISH

Spring's powerful perfume is quiet. He is still quiet. His strength, strength, his confidence. Violate cold, distant swimming competitive questions. Haruka really keeps you, especially his friends.

INTO JAPANESE

春の強力な香水は静かです。彼はまだ静かです。彼の強さ、強さ、彼の自信。寒くて遠い水泳の競争上の質問に違反する遥は本当にあなた、特に彼の友人を守っています。

BACK INTO ENGLISH

Spring's powerful perfume is quiet. He is still quiet. His strength, strength, his confidence. Haruka violating the competitive question of the cold and distant swimming truly is protecting you, especially his friends.

INTO JAPANESE

春の強力な香水は静かです。彼はまだ静かです。彼の強さ、強さ、彼の自信。遥かに冷たく遠い泳ぎの競争上の問題に違反する遥香は、あなた、特に彼の友人を守っています。

BACK INTO ENGLISH

Spring's powerful perfume is quiet. He is still quiet. His strength, strength, his confidence. Haruka who violates the competition problem of far cooler and distant swimming protect you, especially his friends.

INTO JAPANESE

春の強力な香水は静かです。彼はまだ静かです。彼の強さ、強さ、彼の自信。はるかにクールで遠い泳ぎの競争問題に違反するはるかは、あなた、特に彼の友人を守る。

BACK INTO ENGLISH

Spring's powerful perfume is quiet. He is still quiet. His strength, strength, his confidence. Violating the competition problem of much cool and distant swimming far, far, defends you, especially his friend.

INTO JAPANESE

春の強力な香水は静かです。彼はまだ静かです。彼の強さ、強さ、彼の自信。多くの涼しい遠くの泳ぎの競争の問題にはるか遠方から、あなた、特に彼の友人を守ります。

BACK INTO ENGLISH

Spring's powerful perfume is quiet. He is still quiet. His strength, strength, his confidence. Protecting you, especially his friends far away from the problem of many cool far-swimming competition.

INTO JAPANESE

春の強力な香水は静かです。彼はまだ静かです。彼の強さ、強さ、彼の自信。多くの涼しい遠い泳ぎの競争の問題からあなたを、特に彼の友人を遠く離れて保護する。