YOU SAID:

Haruhi Tends to the Injured Konata While the Joker Escapes!

INTO JAPANESE

ハルヒは、こなたしばらくジョーカー エスケープ負傷する傾向にある!

BACK INTO ENGLISH

Haruhi is Konata while the Joker escapes wounded to tend!

INTO JAPANESE

ハルヒはこなたがち負傷ジョーカー エスケープ!

BACK INTO ENGLISH

Lucky Star Konata Haruhi tends to injured Joker escape!

INTO JAPANESE

ラッキー スターこなたハルヒは負傷したジョーカー エスケープする傾向がある!

BACK INTO ENGLISH

Lucky Star Konata Haruhi is tend the injured Joker escape!

INTO JAPANESE

ラッキー スターこなたハルヒは負傷したジョーカー エスケープ傾向にある!

BACK INTO ENGLISH

Lucky Star Konata Haruhi injured Joker escape tend to be!

INTO JAPANESE

ラッキー スターこなたハルヒ負傷ジョーカー エスケープする傾向がある!

BACK INTO ENGLISH

Lucky Star Konata Haruhi injured Joker escape that tendency!

INTO JAPANESE

ラッキー スターこなたハルヒはジョーカー エスケープにその傾向を負傷!

BACK INTO ENGLISH

Lucky Star Konata Haruhi is injured its tendency to Joker escape!

INTO JAPANESE

ラッキー スターこなたハルヒは負傷したジョーカー エスケープする傾向!

BACK INTO ENGLISH

Lucky Star Konata Haruhi's Joker escape to tend wounded!

INTO JAPANESE

ラッキー スターこなたハルヒ ジョーカー エスケープがち負傷!

BACK INTO ENGLISH

Lucky Star Konata Haruhi tends to Joker escape injury!

INTO JAPANESE

ラッキー スターこなたハルヒはジョーカー エスケープ傷害に傾向がある!

BACK INTO ENGLISH

Lucky Star Konata Haruhi is inclined to Joker escape injury!

INTO JAPANESE

ラッキー スターこなたハルヒはジョーカー エスケープ傷害に傾向がある!

BACK INTO ENGLISH

Lucky Star Konata Haruhi is inclined to Joker escape injury!