YOU SAID:

Haruhi is as close to the übermensch as any fictional character has yet come.

INTO JAPANESE

ハルヒは、übermensch に近い任意の架空の人物はまだ来ています。

BACK INTO ENGLISH

Haruhi has yet come close to the übermensch of any fictional character.

INTO JAPANESE

ハルヒはまだ任意の架空の人物の übermensch の近くに来てください。

BACK INTO ENGLISH

Haruhi, yet close to the übermensch of any fictional character.

INTO JAPANESE

涼宮ハルヒ、まだ任意の架空の人物の übermensch の近くにあります。

BACK INTO ENGLISH

Suzumiya Haruhi, yet close to the übermensch of any fictional character.

INTO JAPANESE

涼宮ハルヒ、まだ任意の架空の人物の übermensch の近くにあります。

BACK INTO ENGLISH

Suzumiya Haruhi, yet close to the übermensch of any fictional character.