YOU SAID:

Harry was wearing women’s underpants. The inquisitors were wearing them, too. They realized that they were all men of the lord.

INTO JAPANESE

ハリーは女性用の下着を着ていた。尋問官も着用していた。彼らは自分たちがみな主の人間であることに気づいた。

BACK INTO ENGLISH

Harry was wearing women's underwear. The Inquisitor was wearing it, too. And they found themselves all men of the Lord.

INTO JAPANESE

ハリーは女性の下着を着ていた。審問官も着用していた。彼らはみな主の人であった。

BACK INTO ENGLISH

Harry was wearing women's underwear. The Inquisitor was also wearing it. All of them were men of the Lord.

INTO JAPANESE

ハリーは女性の下着を着ていた。審問官も着用していた。彼らはみな主の人々であった。

BACK INTO ENGLISH

Harry was wearing women's underwear. The Inquisitor was also wearing it. All of them were of the Lord.

INTO JAPANESE

ハリーは女性の下着を着ていた。審問官も着用していた。彼らはみな主のものであった。

BACK INTO ENGLISH

Harry was wearing women's underwear. The Inquisitor was also wearing it. All of them belonged to the Lord.

INTO JAPANESE

ハリーは女性の下着を着ていた。審問官も着用していた。彼らはみな主のものであった。

BACK INTO ENGLISH

Harry was wearing women's underwear. The Inquisitor was also wearing it. All of them belonged to the Lord.