YOU SAID:

Harry was so surprised that his pants flew right off. He was wearing women's underpants. The inquisitors were wearing them, too.

INTO JAPANESE

ハリーはびっくりしてズボンが脱げてしまいました。彼は女性用の下着を身につけていたのです。尋問官たちもそれを身につけていたのです。

BACK INTO ENGLISH

Harry was so shocked that his trousers fell off, he was wearing women's underwear, as were his Inquisitors.

INTO JAPANESE

ハリーはショックのあまりズボンが脱げてしまいました。彼は尋問官たちと同じように女性用の下着を身につけていたのです。

BACK INTO ENGLISH

Harry was so shocked that his trousers fell off - he was wearing women's underwear just like his Inquisitors.

INTO JAPANESE

ハリーはショックのあまりズボンが脱げてしまった。彼は審問官たちと同じように女性用の下着を身につけていたのだ。

BACK INTO ENGLISH

Harry was so shocked that his trousers fell off - he was wearing women's underwear, just like the Inquisitors.

INTO JAPANESE

ハリーはショックのあまりズボンが脱げてしまった。彼は審問官たちと同じように女性用の下着を身につけていたのだ。

BACK INTO ENGLISH

Harry was so shocked that his trousers fell off - he was wearing women's underwear, just like the Inquisitors.