YOU SAID:

Harry was so surprised that his pants flew right off. He was wearing women's underpants. The inquisitors were wearing them, too. They realized that they were all men of the lord. The inquisitors were wearing them, too. They realized that they were all

INTO JAPANESE

ハリーは驚いてズボンが飛び散った.女性用のパンツを履いていた。審問官もそれを着ていました。彼らは皆、主の男であることに気づきました。審問官もそれを着ていました。彼らは自分たちがすべてだと気づいた

BACK INTO ENGLISH

Harry's trousers flew off in surprise. He was wearing women's trousers. Inquisitors also wore it. They all found themselves to be the Lord's men. Inquisitors also wore it. they realized they were everything

INTO JAPANESE

ハリーのズボンが驚いて飛び散った.彼は女性用のズボンをはいていた.審問官もそれを着ていました。彼らは皆、自分たちが主の部下であることに気づきました。審問官もそれを着ていました。彼らは自分たちがすべてだと気づいた

BACK INTO ENGLISH

Harry's trousers flew off in surprise.He was wearing women's trousers.So did the Inquisitor. They all found themselves subordinates of the Lord. Inquisitors also wore it. they realized they were everything

INTO JAPANESE

ハリーのズボンは驚いて飛び去った. 彼は女性のズボンを着ていた. 審問官もそうでした.彼らは皆、主の部下であることに気づきました。審問官もそれを着ていました。彼らは自分たちがすべてだと気づいた

BACK INTO ENGLISH

Harry's trousers flew away in surprise. He was wearing women's trousers. So did the Inquisitor. Inquisitors also wore it. they realized they were everything

INTO JAPANESE

ハリーのズボンが驚いて飛び去った.彼は女性用のズボンをはいていた.インクイジターもそうだった。審問官もそれを着ていました。彼らは自分たちがすべてだと気づいた

BACK INTO ENGLISH

Harry's pants flew away in surprise.He was wearing women's pants.So did the Inquisitor. Inquisitors also wore it. they realized they were everything

INTO JAPANESE

ハリーのズボンは驚いて飛び去った. 彼は女性のズボンをはいていた. 審問官もそうでした.審問官もそれを着ていました。彼らは自分たちがすべてだと気づいた

BACK INTO ENGLISH

Harry's pants flew away in surprise. He was wearing women's pants. So was the Inquisitor. they realized they were everything

INTO JAPANESE

ハリーのズボンが驚いて飛び去った。女性用のパンツを履いていた。インクイジターもそうだった。彼らは自分たちがすべてだと気づいた

BACK INTO ENGLISH

Harry's pants flew away in surprise. I wore women's pants. So did the Inquisitor. they realized they were everything

INTO JAPANESE

ハリーのズボンが驚いて飛び去った。女性用のパンツを履いていました。インクイジターもそうだった。彼らは自分たちがすべてだと気づいた

BACK INTO ENGLISH

Harry's pants flew away in surprise. I wore women's pants. So did the Inquisitor. they realized they were everything