YOU SAID:

Harry's vision was caused by a rebounding killing spell... Tom riddle survived I cannot believe it!

INTO JAPANESE

ハリーのビジョンは、リバウンド殺す呪文によって引き起こされた.トムリドル生き残った私はそれを信じることができない!

BACK INTO ENGLISH

Harry's vision was caused by a rebound killing spell Tom Ridul survived I can not believe it!

INTO JAPANESE

ハリーのビジョンは、リバウンド殺害の呪文によって引き起こされたトム・リドゥル生き残った私はそれを信じることができない！

BACK INTO ENGLISH

Harry's vision is that Tom Riddle was caused by a spell of rebound killing survived I can't believe it!

INTO JAPANESE

ハリーのビジョンは、トム・リドルが生き残ったリバウンド殺害の呪文によって引き起こされたことです。私はそれを信じることができません！

BACK INTO ENGLISH

Harry's vision is caused by a spell of rebound killing survived Tom Riddle. I can't believe it!

INTO JAPANESE

ハリーのビジョンは、リバウンドを殺して生き残ったトムリドルの呪文によって引き起こされます。それが信じられません！

BACK INTO ENGLISH

Harry's vision is caused by the spell of Tom Ridul who survived killing the rebound. I can not believe it!

INTO JAPANESE

ハリーのビジョンは、リバウンドを生き延びたトム・リドゥルの呪文によって引き起こされたものです。信じられない！

BACK INTO ENGLISH

Harry's vision was caused by Tom Riddul's spell that survived the rebound. Incredible!

INTO JAPANESE

ハリーのビジョンは、リバウンドを生き延びたトム・リドゥルの呪文によって引き起こされた。信じられない！

BACK INTO ENGLISH

Incredible!

INTO JAPANESE

信じられない！

BACK INTO ENGLISH

Incredible!