YOU SAID:

Harry Truman, Doris Day, Red China, Johnnie Ray South Pacific, Walter Winchell, Joe DiMaggio Joe McCarthy, Richard Nixon, Studebaker, television North Korea, South Korea, Marilyn Monroe Rosenbergs, H-bomb, Sugar Ray, Panmunjom Brando, "The King and I" and "The Catcher in the Rye"

INTO JAPANESE

ハリー・トゥルマン、ドリス・デイ、レッド・チャイナ、ジョニー・レイ・サウス・パシフィック、ウォルター・ウィンチェル、ジョー・ディマッジョ・ジョー・マッカーシー、リチャード・ニクソン、スチュード・ベーカー、北朝鮮テレビ、マリリン・モンロー・ローゼンバーグ、H-ボム、シュガー・レイ、パンムンジャム・ブランドキングと私 "と"ライのキャッチャー "

BACK INTO ENGLISH

Harry Tuluman, Doris Day, Red China, Johnny Ray South Pacific, Walter Winchell, Joe DiMaggio Joe McCarthy, Richard Nixon, Stude Baker, North Korea TV, Marilyn Monon

INTO JAPANESE

ハリー・トゥルマン、ドリス・デイ、レッド・チャイナ、ジョニー・レイ・サウス・パシフィック、ウォルター・ウィンチェル、ジョー・ダイアモンドジョー・マッカーシー、リチャード・ニクソン、スチュード・ベイカー、北朝鮮テレビ、マリリン・モノン

BACK INTO ENGLISH

Harry Tuluman, Doris Day, Red China, Johnny Ray South Pacific, Walter Winchell, Joe Diamond Joe McCarthy, Richard Nixon, Stude Baker, North Korea TV, Marilyn Monon

INTO JAPANESE

ハリー・トゥルマン、ドリス・デイ、レッド・チャイナ、ジョニー・レイ・サウスパシフィック、ウォルター・ウィンチェル、ジョー・ダイアモンド・ジョー・マッカーシー、リチャード・ニクソン、スチュード・ベイカー、北朝鮮テレビ、マリリン・モノン

BACK INTO ENGLISH

Harry Truman, Doris Day, Red China, Johnny Ray South Pacific, Walter Winchell, Joe diamond Joe McCarthy, Richard Nixon, stead & Baker, North Korean television, Marilyn Monon

INTO JAPANESE

ハリー・トゥルマン、ドリス・デイ、レッド・チャイナ、ジョニー・レイ・サウスパシフィック、ウォルター・ウィンチェル、ジョー・ダイヤモンド、ジョー・マッカーシー、リチャード・ニクソン、ステッド・アンド・ベイカー、北朝鮮テレビ、マリリン・モノン

BACK INTO ENGLISH

Harry Truman, Doris Day, Red China, Johnny Ray South Pacific, Walter Winchell, Joe diamond, Joe McCarthy, Richard Nixon, stead & Baker, North Korean television The Marilyn

INTO JAPANESE

ハリー・トゥルマン、ドリス・デイ、レッド・チャイナ、ジョニー・レイ・サウスパシフィック、ウォルター・ウィンチェル、ジョー・ダイアモンド、ジョー・マッカーシー、リチャード・ニクソン、ステッド・アンド・ベイカー、北朝鮮テレビザ・マリリン

BACK INTO ENGLISH

Harry Tuluman, Doris Day, Red China, Johnny Ray South Pacific, Walter Winchell, Joe Diamond, Joe McCarthy, Richard Nixon, Stead and Baker, North Korea TV Marilyn

INTO JAPANESE

ハリー・トゥルマン、ドリス・デイ、レッド・チャイナ、ジョニー・レイ・サウス・パシフィック、ウォルター・ウィンチェル、ジョー・ダイヤモンド、ジョー・マッカーシー、リチャード・ニクソン、ステッド・アンド・ベイカー、北朝鮮TVマリリン

BACK INTO ENGLISH

Harry Truman, Doris Day, Red China, Johnny Ray South Pacific, Walter Winchell, Joe diamond, Joe McCarthy, Richard Nixon, stead & Baker, North Korean TV Marilyn

INTO JAPANESE

ハリー・トゥルマン、ドリス・デイ、レッド・チャイナ、ジョニー・レイ・サウス・パシフィック、ウォルター・ウィンチェル、ジョー・ダイヤモンド、ジョー・マッカーシー、リチャード・ニクソン、ステッド・アンド・ベイカー、北朝鮮TVマリリン

BACK INTO ENGLISH

Harry Truman, Doris Day, Red China, Johnny Ray South Pacific, Walter Winchell, Joe diamond, Joe McCarthy, Richard Nixon, stead & Baker, North Korean TV Marilyn