YOU SAID:

Harry tore his eyes from his head and threw them into the forest. Voldemort raised his eyebrows at Harry, who could not see anything at the moment.

INTO JAPANESE

ハリーは頭から彼の目を離して森に投げ込んだ。ヴォルデモートはハリーに眉を上げ、今は何も見ることができなかった。

BACK INTO ENGLISH

Harry took his eyes off his head and threw it into the forest. Voldemort raised his eyebrows to Harry and now I could not see anything.

INTO JAPANESE

ハリーは目をとって森に投げ込んだ。ヴォルデモートは彼の眉毛をハリーに上げ、今は何も見ることができませんでした。

BACK INTO ENGLISH

Harry took an eye and threw it into the forest. Voldemort raised his eyebrows to Harry, and now he could not see anything.

INTO JAPANESE

ハリーは目をとって森に投げ込んだ。ヴォルデモートは彼の眉をハリーに上げ、今は何も見ることができませんでした。

BACK INTO ENGLISH

Harry took an eye and threw it into the forest. Voldemort raised his eyebrows to Harry and now I could not see anything.

INTO JAPANESE

ハリーは目をとって森に投げ込んだ。ヴォルデモートは彼の眉毛をハリーに上げ、今は何も見ることができませんでした。

BACK INTO ENGLISH

Harry took an eye and threw it into the forest. Voldemort raised his eyebrows to Harry, and now he could not see anything.

INTO JAPANESE

ハリーは目をとって森に投げ込んだ。ヴォルデモートは彼の眉をハリーに上げ、今は何も見ることができませんでした。

BACK INTO ENGLISH

Harry took an eye and threw it into the forest. Voldemort raised his eyebrows to Harry and now I could not see anything.