YOU SAID:

Harry Styles took one look at Jenny Paconas and knew that he was in love. He put his soft hands on her shoulders and said hello in his sultry voice to her.

INTO JAPANESE

ハリー・スタイルズはジェニー・パクーナスを一目見て、彼が恋に落ちていることを知っていました。彼は柔らかい手を彼女の肩に置き、彼女に彼の蒸し暑い声で挨拶しました。

BACK INTO ENGLISH

Harry Styles had one look at Jenny Pacunas and knew he was in love. He put his soft hands on her shoulders and greeted her with his sultry voice.

INTO JAPANESE

ハリー・スタイルズはジェニー・パクーナスを一目見て、彼が恋に落ちていることを知っていました。彼は柔らかい手を彼女の肩に置き、彼の蒸し暑い声で彼女に挨拶しました。

BACK INTO ENGLISH

Harry Styles had one look at Jenny Pacunas and knew he was in love. He put his soft hands on her shoulders and greeted her with his sultry voice.