YOU SAID:

“Harry Skywalker and the Quest for the Crystals Part 2” Fade out and in crawls in: “It is high time that the wizarding and Jedi world Sought the end to their confusion. The first Crystal has been located. Its location unknown. However, despite that.

INTO JAPANESE

「ハリー・スカイウォーカーと2クリスタルパーツのクエスト "がフェードアウトとでクロールに：「Wizardingのとジェダイ世界は彼らの混乱に終止符を求めたことを高い時間です。第1の結晶が配置されています。その場所は不明。しかし、それにもかかわらず。

BACK INTO ENGLISH

"Harry Skywalker and to crawl in the quest" the fade-out of 2 Crystal parts:. "Wizarding Noto Jedi world is high time that it has sought an end to their confusion the first crystal are located. the place unknown. However, nonetheless.

INTO JAPANESE

「ハリー・スカイウォーカーとクエストでクロールする「2結晶部のフェードアウトを:. 「Wizardingの能登ジェダイの世界は、それが第1の結晶が配置されている彼らの混乱に終止符を求めてきたことを高い時間です。場所不明。しかし、それにもかかわらず。

BACK INTO ENGLISH

"Crawl at Harry Skywalker and the quest" 2 crystal portion of the fade-out:. Noto Jedi of the world of the "Wizarding is, that it has been seeking an end to their confusion the first crystal is located it is high time. location unknown. However, in spite of it.

INTO JAPANESE

「ハリー・スカイウォーカーでクロールとクエスト「フェードアウトの2結晶部分:. 「魔法使いの世界の能登ジェダイは、それが第1の結晶は、それが高い時間。場所は不明である位置している彼らの混乱に終止符を求めてきたこと、である。しかし、それにもかかわらず。

BACK INTO ENGLISH

2 crystalline portion of the crawl and the quest "fade-out in the" Harry Skywalker:.. "Noto Jedi Witch of the world, it is the first of the crystal, it is high time location of they are located is unknown What has been seeking an end to the confusion, it is. But, whether it also

INTO JAPANESE

2クロールの結晶部分とハリー・スカイウォーカークエスト「フェードイン・アウト」：世界の.. "能登ジェダイ魔女、それは結晶の最初で、それは彼らが置かれているの高い時間位置で知られていない持っているもの混乱に終止符を求めて、それはそれかどうかも、である。しかし、

BACK INTO ENGLISH

2 crystalline portion of crawling and Harry Skywalker quest "fade-out": the world .. "Noto Jedi witch, it is the first of the crystal, it is not known with a high time position they are placed with seeking an end to to have things confusion, it is whether or not it

INTO JAPANESE

クロールとハリー・スカイウォーカーのクエスト「フェードアウト」の2結晶部分：世界..「能登ジェダイの魔女は、それはそれは、彼らが最後までにを求めて配置された高時間位置で知られていないが、結晶の最初のものです物事の混乱を有し、それは、か否かであります