YOU SAID:
Harry received another vision from Frumblegore, who was having tea and chumpits with the president of Pangea.
INTO JAPANESE
ハリーは、パンゲアの社長とお茶を飲みながらチャンピットを飲んでいたフランブルゴアから別のビジョンを受け取りました。
BACK INTO ENGLISH
Harry received another vision from Flamblegore, who was drinking champit over tea with the president of Pangea.
INTO JAPANESE
ハリーは、パンゲアの社長とお茶を飲みながらチャンピットを飲んでいたフランブルゴアから別のビジョンを受け取りました.
BACK INTO ENGLISH
Harry received another vision from Flambrugore, who was drinking champit while having tea with the president of Pangea.
INTO JAPANESE
ハリーは、パンゲアの大統領とお茶を飲みながらシャンピットを飲んでいたフランブルゴレから別のビジョンを受け取りました.
BACK INTO ENGLISH
Harry received another vision from Francburgore, who was drinking champit while having tea with the President of Pangea.
INTO JAPANESE
ハリーは、パンゲアの大統領とお茶を飲みながらシャンピットを飲んでいたフランブルゴーレから別のビジョンを受け取りました.
BACK INTO ENGLISH
Harry received another vision from Flambrugore, who was drinking champit while having tea with the President of Pangea.
INTO JAPANESE
ハリーは、パンゲアの大統領とお茶を飲みながらシャンピットを飲んでいたフランブルゴレから別のビジョンを受け取りました.
BACK INTO ENGLISH
Harry received another vision from Francburgore, who was drinking champit while having tea with the President of Pangea.
INTO JAPANESE
ハリーは、パンゲアの大統領とお茶を飲みながらシャンピットを飲んでいたフランブルゴーレから別のビジョンを受け取りました.
BACK INTO ENGLISH
Harry received another vision from Flambrugore, who was drinking champit while having tea with the President of Pangea.
it is unlikely that this phrase will ever reach equilibrium