YOU SAID:

Harry Potter was the first ever person to yell, "Groodle has nicked my cauldron and bubbling it all off, there went the largest chunk of potion I was creating! I hate Snape!"

INTO JAPANESE

ハリー ・ ポッターが初めて叫ぶ、"Groodle は私の大釜をニックし、作成していた薬の最大のチャンクを行ったがすべてオフそれをバブルこれまでの人!私が! スネイプを嫌い"

BACK INTO ENGLISH

Harry Potter cry for the first time, "and Nick my cauldron the Groodle, have made the biggest chunk of drugs had created all off that bubble people ever! I! Snape hate "

INTO JAPANESE

最初にハリー ・ ポッター叫び"とニック私の大釜、Groodle、作った薬の最大のチャンクをバブル人々 すべてを今まで作成していた!私！スネイプ嫌い"

BACK INTO ENGLISH

In the first Harry Potter cry "and was Nick my cauldron, Groodle, drugs made the largest chunk ever created any bubble people! I! Snape hate "

INTO JAPANESE

最初のハリー ・ ポッター叫びの」だったニック作った私の大釜、Groodle、薬と最大のチャンクを作成任意のバブルの人々!私！スネイプ嫌い"

BACK INTO ENGLISH

First Harry Potter cry "was a cauldron made my Nick, Groodle, drugs and the largest chunk to create any bubble people! I! Snape hate "

INTO JAPANESE

最初のハリー ・ ポッター叫び"は、バブルを作成私のニックネーム、Groodle、薬、最大チャンクを作った大釜!私！スネイプ嫌い"

BACK INTO ENGLISH

The first Harry Potter cry "the cauldron bubble made created my nickname, Groodle, drugs, the maximum chunk! I! Snape hate "

INTO JAPANESE

最初のハリー ・ ポッター叫び"大釜バブル作られて作成した私のニックネーム、Groodle、薬、最大チャンク!私！スネイプ嫌い"

BACK INTO ENGLISH

The first Harry Potter cry "made cauldron bubble, created my nickname, Groodle, drugs, the maximum chunk! I! Snape hate "

INTO JAPANESE

最初ハリー ・ ポッター叫び「大釜バブル私のニックネーム、Groodle、薬を作成した、最大チャンク!私！スネイプ嫌い"

BACK INTO ENGLISH

At first Harry Potter cry "cauldron bubble my nickname, Groodle, medicine created the largest chunk! I! Snape hate "

INTO JAPANESE

最初のハリー ・ ポッター叫びの「大釜バブル私のニックネーム、Groodle、薬が最大のチャンクを作成!私！スネイプ嫌い"

BACK INTO ENGLISH

Harry Potter cry of the first "create a cauldron bubble my nickname, Groodle, drug the biggest chunk! I! Snape hate "

INTO JAPANESE

最初のハリー ・ ポッター叫び」作成大釜バブル私のニックネームは、Groodle、薬の最大のチャンク!私！スネイプ嫌い"

BACK INTO ENGLISH

The first Harry Potter cry "cauldron bubble my nickname's the Groodle, the drugs, the largest chunk! I! Snape hate "

INTO JAPANESE

最初のハリー ・ ポッター叫び"大釜バブル私のニックネームの Groodle、薬、最大チャンク!私！スネイプ嫌い"

BACK INTO ENGLISH

The first Harry Potter cry "cauldron bubble my nickname Groodle, drugs, the maximum chunk! I! Snape hate "

INTO JAPANESE

最初のハリー ・ ポッター叫び"大釜バブル私のニックネーム Groodle、薬、最大チャンク!私！スネイプ嫌い"

BACK INTO ENGLISH

The first Harry Potter cry "cauldron bubble my nickname Groodle, drugs, the maximum chunk! I! Snape hate "