YOU SAID:

Harry Potter thinks he is an ordinary boy – until he is rescued by a beetle-eyed giant of a man, enrols at Hogwarts School of Witchcraft and Wizardry, learns to play Quidditch and does battle in a deadly duel.

INTO JAPANESE

ハリーポッターは彼が普通の男の子だと思っています - 彼がカブトムシ目をした男の巨人に救われるまで、ホグワーツの魔術学校と魔法使いに入学して、クィディッチをすることを学び、致命的な決闘で戦います。

BACK INTO ENGLISH

Harry Potter thinks he's an ordinary boy-enrolling in Hogwarts's sorcery school and wizards, learning to do quidditch, and a deadly fight until he is saved by a giant with a beetle eye Fight with

INTO JAPANESE

ハリーポッターは、ホグワーツのソーサリースクールやウィザードに通う彼は普通の少年だと思っています。

BACK INTO ENGLISH

Harry Potter thinks he is an ordinary boy who attends the Hogwarts sorcery school and wizards.

INTO JAPANESE

ハリーポッターは、彼がホグワーツの魔術学校とウィザードに通う普通の男の子だと思っています。

BACK INTO ENGLISH

Harry Potter thinks he is a normal boy who attends the Hogwarts School of Magic and Wizards.

INTO JAPANESE

ハリーポッターは、彼がホグワーツの魔法とウィザードの学校に通っている普通の男の子だと思っています。

BACK INTO ENGLISH

Harry Potter thinks he is a normal boy who attends the school of Hogwarts's magic and wizards.

INTO JAPANESE

ハリーポッターは、彼がホグワーツの魔法とウィザードの学校に通う普通の男の子だと思っています。

BACK INTO ENGLISH

Harry Potter thinks he is a normal boy who attends the Hogwarts magic and wizard school.

INTO JAPANESE

ハリーポッターは彼がホグワーツの魔法と魔法使いの学校に通う普通の男の子だと思います。

BACK INTO ENGLISH

I think Harry Potter is a normal boy who attends the Hogwarts School of Magic and Wizards.

INTO JAPANESE

ハリーポッターはホグワーツの魔法とウィザードの学校に通っている普通の男の子だと思います。

BACK INTO ENGLISH

I think Harry Potter is a normal boy who attends the Hogwarts Magic and Wizard school.

INTO JAPANESE

私はハリーポッターはホグワーツマジックとウィザードの学校に通う普通の男の子だと思います。

BACK INTO ENGLISH

I think Harry Potter is a normal boy who attends the Hogwarts Magic and Wizards school.

INTO JAPANESE

私はハリーポッターはホグワーツマジックアンドウィザードズスクールに通う普通の男の子だと思います。

BACK INTO ENGLISH

I think Harry Potter is a normal boy who attends the Hogwarts Magic and Wizards School.

INTO JAPANESE

私はハリーポッターはホグワーツマジックアンドウィザードズスクールに通う普通の男の子だと思います。

BACK INTO ENGLISH

I think Harry Potter is a normal boy who attends the Hogwarts Magic and Wizards School.