YOU SAID:
Harry Potter said to his godfather "Are you going to let Bellatrix die?" Bellatrix came zooming in. She shouted "Of course not!"
INTO JAPANESE
ハリー ・ ポッターと彼のゴッドファーザーに」してるベラトリックス死ぬように」 ベラトリックスは、ズームインを来た。彼女は叫んだ「もちろんないさ!」
BACK INTO ENGLISH
Harry Potter and his godfather "Bellatrix's to die" Bellatrix came to zoom in. She cried "it's of course not!"
INTO JAPANESE
ハリー ・ ポッターと彼のゴッドファーザー「ベラトリックスの死ぬ」ベラトリックスはズームインに来た。「それはもちろんない!」と泣いた
BACK INTO ENGLISH
Harry Potter and his godfather die of Bellatrix Bellatrix came to zoom in. "It is of course not!" I cried and
INTO JAPANESE
ハリー ・ ポッターとベラトリックス ベラトリックスの彼のゴッドファーザー死んで来た拡大する「それはもちろんない!」私は叫んだ、
BACK INTO ENGLISH
Harry Potter and Bellatrix Bellatrix of his godfather die came to expand "it is of course not!" I cried,
INTO JAPANESE
ハリー ・ ポッターと彼のゴッドファーザー死ぬのベラトリックス ベラトリクス来た「それはもちろんない!」を展開するには私は叫んだ、
BACK INTO ENGLISH
Harry Potter and his godfather die Bellatrix Bellatrix came "it is of course not!" To deploy I cried,
INTO JAPANESE
ハリー ・ ポッターと彼のゴッドファーザー死ぬベラトリクス ベラトリクス来た「それはもちろんない!」展開に泣いた
BACK INTO ENGLISH
Harry Potter and his godfather die Bellatrix Bellatrix came "it is of course not!" I cried in the deployment
INTO JAPANESE
ハリー ・ ポッターと彼のゴッドファーザー死ぬベラトリクス ベラトリクス来た「それはもちろんない!」展開に泣いた
BACK INTO ENGLISH
Harry Potter and his godfather die Bellatrix Bellatrix came "it is of course not!" I cried in the deployment
You've done this before, haven't you.