YOU SAID:

Harry Potter said to his godfather "Are you dead?"

INTO JAPANESE

ハリー ・ ポッターは、彼のゴッドファーザー「あなたが死んでですか?」

BACK INTO ENGLISH

Harry Potter is his godfather "or you are dead?"

INTO JAPANESE

ハリー ・ ポッターは彼のゴッドファーザー「か、死んでいるか?」

BACK INTO ENGLISH

Harry Potter is his godfather "or dead?"

INTO JAPANESE

ハリー ・ ポッターは彼のゴッドファーザー「または死んだですか?」

BACK INTO ENGLISH

Harry Potter is his godfather "or dead is?"

INTO JAPANESE

ハリー ・ ポッター彼のゴッドファーザー"死んでですか?」

BACK INTO ENGLISH

Harry Potter and his godfather "dead?"

INTO JAPANESE

ハリー ・ ポッターと彼のゴッドファーザー「死んだですか?」

BACK INTO ENGLISH

Harry Potter and his godfather "dead do?"

INTO JAPANESE

ハリー ・ ポッターと彼のゴッドファーザー「死んだか?」

BACK INTO ENGLISH

Harry Potter and his godfather "dead?"

INTO JAPANESE

ハリー ・ ポッターと彼のゴッドファーザー「死んだですか?」

BACK INTO ENGLISH

Harry Potter and his godfather "dead do?"

INTO JAPANESE

ハリー ・ ポッターと彼のゴッドファーザー「死んだか?」