YOU SAID:

Harry Potter's pot is bought in a potty, potted potties bought the pots.

INTO JAPANESE

ハリー・ポッターのポットはポットで買われ、ポットのポットはポットで買われます。

BACK INTO ENGLISH

Harry Potter pots are bought in pots, and pots are bought in pots.

INTO JAPANESE

ハリー・ポッターの壺は壺で買い、ハリー・ポッターの壺は壺で買う。

BACK INTO ENGLISH

Buy a pot of Harry Potter from a pot, and a pot of Harry Potter from a pot.

INTO JAPANESE

ポットからハリー・ポッターのポットを購入し、ポットからハリー・ポッターのポットを購入します。

BACK INTO ENGLISH

Buy a Harry Potter pot from the pot and a Harry Potter pot from the pot.

INTO JAPANESE

ハリー・ポッターのポットをポットから購入し、ハリー・ポッターのポットをポットから購入します。

BACK INTO ENGLISH

Buy Harry Potter pots from pots and buy Harry Potter pots from pots.

INTO JAPANESE

ポットからハリー・ポッターのポットを購入し、ポットからハリー・ポッターのポットを購入しましょう。

BACK INTO ENGLISH

Buy Harry Potter Pot from the Pot and Harry Potter Pot from the Pot.

INTO JAPANESE

ポットからハリー・ポッターポットを購入し、ポットからハリー・ポッターポットを購入しましょう。

BACK INTO ENGLISH

Purchase the Harry Potter Pot from the Pot and the Harry Potter Pot from the Pot.

INTO JAPANESE

ハリー・ポッターポットをポットから購入し、ハリー・ポッターポットをポットから購入する。

BACK INTO ENGLISH

Purchase the Harry Potter Pot from the Pot and the Harry Potter Pot from the Pot.