YOU SAID:

Harry Potter is Hairy human who works as a Potter in Potterstown and lives in a Porta Potty for which he trained a lot. I wish he is as good as he is in his department of studies

INTO JAPANESE

ハリー・ポッターは、ポッターズタウンでポッターとして働き、ポルタ・ポティに住んでいる毛深い人間で、彼は多くの訓練を受けました。私は彼が彼の研究部門にいるのと同じくらい良いことを願っています

BACK INTO ENGLISH

Harry Potter is a hairy man who worked as Potter in Potter's Town and lives in Porta Poti, where he trained a lot. I hope he is as good as he is in his research department.

INTO JAPANESE

ハリー・ポッターはポッターの町でポッターとして働き、ポルタ・ポティに住んでいる毛深い男で、そこで多くの訓練を受けました。私は彼が彼の研究部門にいるのと同じくらい良いことを願っています。

BACK INTO ENGLISH

Harry Potter was a hairy man who worked as potter in Potter town and lived in Porta Poti, where he received a lot of training. I hope he is as good as he is in his research department.

INTO JAPANESE

ハリー・ポッターは、ポッターの町で陶芸家として働き、ポルタ・ポティに住んでいた毛深い男で、そこで多くの訓練を受けました。私は彼が彼の研究部門にいるのと同じくらい良いことを願っています。

BACK INTO ENGLISH

Harry Potter was a hairy man who worked as a potter in potter's town and lived in Porta Poti, where he received a lot of training. I hope he is as good as he is in his research department.

INTO JAPANESE

ハリー・ポッターは陶芸家の町で陶芸家として働き、ポルタ・ポティに住んでいた毛深い男で、そこで多くの訓練を受けました。私は彼が彼の研究部門にいるのと同じくらい良いことを願っています。

BACK INTO ENGLISH

Harry Potter was a hairy man who worked as a potter in the potter's town and lived in Porta Poti, where he received a lot of training. I hope he is as good as he is in his research department.

INTO JAPANESE

ハリー・ポッターは陶芸家の町で陶芸家として働き、ポルタ・ポティに住んでいた毛深い男で、そこで多くの訓練を受けました。私は彼が彼の研究部門にいるのと同じくらい良いことを願っています。

BACK INTO ENGLISH

Harry Potter was a hairy man who worked as a potter in the potter's town and lived in Porta Poti, where he received a lot of training. I hope he is as good as he is in his research department.