YOU SAID:

Harry Potter is a wizard who is poor and sad the whole time.

INTO JAPANESE

ハリー ・ ポッターは、が悪いと悲しい全体の時間ウィザードです。

BACK INTO ENGLISH

Harry Potter is bad and sad all the time Wizard.

INTO JAPANESE

ハリー ・ ポッターは悪いと悲しいウィザードのすべての時間です。

BACK INTO ENGLISH

Harry Potter is bad and is a sad Wizards of all time.

INTO JAPANESE

ハリー ・ ポッターは悪いで、すべての時間の悲しいウィザード。

BACK INTO ENGLISH

Harry Potter is bad, sad Wizards of all time.

INTO JAPANESE

ハリー ・ ポッターは、すべての時間の悪い、悲しいウィザードです。

BACK INTO ENGLISH

Harry Potter is a Wizard of all time bad, sad.

INTO JAPANESE

ハリー ・ ポッターは、すべて時間悪い、悲しいのウィザードです。

BACK INTO ENGLISH

Harry Potter is all time bad, sad is a wizard.

INTO JAPANESE

ハリー ・ ポッターは悪いすべての時間、悲しいです。

BACK INTO ENGLISH

Harry Potter is bad all the time, just sad.

INTO JAPANESE

ハリー ・ ポッターが悪いすべての時間は、ただ悲しいです。

BACK INTO ENGLISH

Harry Potter is bad all the time is just sad.

INTO JAPANESE

ハリー ・ ポッターは、悪いすべての時間はただ悲しいです。

BACK INTO ENGLISH

Harry Potter is bad all the time is just sad.