YOU SAID:

Harry Potter has been living an ordinary life, constantly abused by his surly and cold aunt and uncle, Vernon and Petunia Dursley and bullied by their spoiled son Dudley since the death of his parents ten years prior.

INTO JAPANESE

ハリー・ポッターは10年前に両親が死亡して以来、彼の汚れた息子のダドリーによって虐待され、叔母であるヴァーノンとペチュニア・ダズリーを虐待していました。

BACK INTO ENGLISH

Harry Potter was abused by his dirty son Dudley since his parents died ten years ago and was abusing his aunts Vernon and Petunia Dazurie.

INTO JAPANESE

ハリー・ポッターは10年前に両親が死亡し、彼の叔母ヴァーノンとペチュニア・ダズリーを虐待していたので、彼の汚い息子ダドリーによって虐待された。

BACK INTO ENGLISH

Harry Potter was abused by his dirty son Dudley as his parents died ten years ago and was abusing his aunt Vernon and Petunia Dazurie.

INTO JAPANESE

ハリー・ポッターは、親が10年前に死亡し、彼のおばさんヴァーノンとペチュニア・ダズリーを虐待していたので、彼の汚れた息子ダドリーによって虐待されました。

BACK INTO ENGLISH

Harry Potter was abused by his dirty son Dudley as the parent died 10 years ago and abused his aunt Vernon and Petunia Dazurie.

INTO JAPANESE

ハリー・ポッターは、親が10年前に死亡し、彼のおばさんヴァーノンとペチュニア・ダズリーを虐待したので、彼の汚れた息子ダドリーによって虐待された。

BACK INTO ENGLISH

Harry Potter was abused by his dirty son Dudley as the parent died 10 years ago and abused his lady Vernon and Petunia Dazzlee.

INTO JAPANESE

ハリー・ポッターは、親が10年前に死亡し、彼の女性ヴァーノンとペチュニア・ダズリーを虐待して、彼の汚れた息子ダドリーによって虐待されました。

BACK INTO ENGLISH

Harry Potter died 10 years ago and was abused by his dirty son Dudley, abusing his female Vernon and Petunia Dazurie.

INTO JAPANESE

ハリー・ポッターは10年前に亡くなり、汚れた息子のダドリーに虐待され、女性ヴァーノンとペチュニア・ダズリーを虐待した。

BACK INTO ENGLISH

Harry Potter died ten years ago and was abused by a dirty son Dudley, abusing female Vernon and Petunia Dazurie.

INTO JAPANESE

ハリー・ポッターは10年前に亡くなり、女性ヴァーノンとペツニア・ダズリーを虐待する汚い息子ダドリーに虐待された。

BACK INTO ENGLISH

Harry Potter died ten years ago and was abused by a dirty son Dudley who abuses female Vernon and Petzenia Dazurie.

INTO JAPANESE

ハリー・ポッターは10年前に亡くなり、女性ヴァーノンとペツェネニア・ダズリーを虐待する汚い息子ダドリーに虐待されました。

BACK INTO ENGLISH

Harry Potter died ten years ago and was abused by a dirty son Dudley who abuses female Vernon and Petenenia Dazurie.

INTO JAPANESE

ハリー・ポッターは10年前に亡くなり、女性ヴァーノンとペトネニア・ダズリーを虐待する汚い息子ダドリーに虐待された。

BACK INTO ENGLISH

Harry Potter died ten years ago and was abused by a dirty son Dudley who abuses female Vernon and Petnenia Dazurie.

INTO JAPANESE

ハリー・ポッターは10年前に亡くなり、女性ヴァーノンとペトネニア・ダズリーを乱用する汚い息子ダドリーに虐待された。

BACK INTO ENGLISH

Harry Potter died ten years ago and was abused by a dirty son Dudley who abuses female Vernon and Petnenia Dazurley.

INTO JAPANESE

ハリー・ポッターは10年前に亡くなり、女性ヴァーノンとペトネニア・ダズレーを乱用する汚い息子ダドリーに虐待された。

BACK INTO ENGLISH

Harry Potter died ten years ago and was abused by a dirty son Dudley who abuses female Vernon and Petnenia Dazray.

INTO JAPANESE

ハリー・ポッターは10年前に亡くなり、女性ヴァーノンとペトネニア・ダズレーを乱用する汚い息子ダドリーに虐待された。

BACK INTO ENGLISH

Harry Potter died ten years ago and was abused by a dirty son Dudley who abuses female Vernon and Petnenia Dazray.