YOU SAID:

harry potter did you put your name in the goblet of fire

INTO JAPANESE

ハリーポッターは火の杯にあなたの名前を入れましたか

BACK INTO ENGLISH

Did Harry Potter put your name in the cup of fire

INTO JAPANESE

ハリー・ポッターはあなたの名前を火のカップに入れましたか

BACK INTO ENGLISH

Did Harry Potter put your name in a cup of fire

INTO JAPANESE

ハリー・ポッターはあなたの名前を一杯の火に入れましたか

BACK INTO ENGLISH

Did Harry Potter put your name on a glass of fire

INTO JAPANESE

ハリー・ポッターはあなたの名前を一杯の火につけましたか

BACK INTO ENGLISH

Has Harry Potter set your name on a glass of fire?

INTO JAPANESE

ハリー・ポッターはあなたの名前を一杯の火につけましたか？

BACK INTO ENGLISH

Has Harry Potter lit your name on a glass of fire?

INTO JAPANESE

ハリー・ポッターはあなたの名前を一杯の火で照らしましたか？

BACK INTO ENGLISH

Has Harry Potter lit your name with a glass of fire?

INTO JAPANESE

ハリー・ポッターはあなたの名前に火をつけましたか？

BACK INTO ENGLISH

Has Harry Potter lit your name?

INTO JAPANESE

ハリー・ポッターはあなたの名前を照らしましたか？

BACK INTO ENGLISH

Did Harry Potter illuminate your name?

INTO JAPANESE

ハリー・ポッターはあなたの名前を照らしましたか？

BACK INTO ENGLISH

Did Harry Potter illuminate your name?