YOU SAID:

Harry: “May I offer you a limited edition item? The share box! Packed with terribly bad apples, tangy pineapples, craisins, carrots and more! You can dip them in a variety of sauces such as marinara, mayonnaise, and bbq! ALSO the first 5 buyers get a dipping station. ”

INTO JAPANESE

ハリー:"はいかが限定版項目ですか。共有ボックス!ひどく悪いリンゴ、ピリッとパイナップル、craisins、ニンジンが満載!いろいろなマリナラ、マヨネーズ、バーベキューなどソースでそれらを浸すことができる!また 5 最初のバイヤーは、浸漬駅を取得します。"

BACK INTO ENGLISH

Harry: "that is how the limited edition items. Shared box! full of terribly bad apples, tangy pineapple, craisins, carrot! you can soak them in various marinara, mayonnaise, barbecue sauce! also gets a dipping station 5 the first buyers. "

INTO JAPANESE

ハリー:"それはどのように限定アイテム。共有ボックス!ひどく悪いリンゴ、ピリッとパイナップル、craisins、ニンジンの完全!各種のマリナーラ、マヨネーズ、バーベキュー ソースに浸ることができます!また、浸漬駅 5 最初のバイヤーを取得します。"

BACK INTO ENGLISH

Harry: "How it is limited item.Sharing box! Absolutely bad apple, tangy and pineapple, craisins, carrot complete! You can soak in various Marinara, mayonnaise, barbecue sauce! Also immersed station 5 First buyer I will get it.

INTO JAPANESE

ハリー： "それはどのように限られたアイテムですか？シェリングボックス！絶対に悪いリンゴ、タンジーとパイナップル、クライシス、ニンジンが完成！マリナラ、マヨネーズ、バーベキューソースに浸すことができます！

BACK INTO ENGLISH

Harry: "How is it a limited item? Schelling Box! Absolutely bad apples, Tangy and pineapple, crisis, carrots are completed! You can soak in Marinara, mayonnaise, barbecue sauce!

INTO JAPANESE

ハリー：「それはどのように限定されているのですか？シェリングボックス！絶対に悪いリンゴ、タンジーとパイナップル、危機、ニンジンが完成しました！マリナラ、マヨネーズ、バーベキューソースに浸すことができます！

BACK INTO ENGLISH

Harry: "How is it restricted? Scherling Box! Absolutely bad apples, Tangy and pineapple, crisis, carrots are completed! You can soak in Marinara, mayonnaise, barbecue sauce!

INTO JAPANESE

ハリー：「どのように制限されているのですか？シェリングボックス！絶対に悪いリンゴ、タンジーとパイナップル、危機、ニンジンが完成！マリナラ、マヨネーズ、バーベキューソースに浸すことができます！

BACK INTO ENGLISH

Harry: "How is it restricted? Schelling Box! Absolutely bad apple, Tangy and pineapple, crisis, carrot are completed! You can soak in Marinara, mayonnaise, barbecue sauce!

INTO JAPANESE

ハリー：「どのように制限されていますか？シェリングボックス！絶対に悪いリンゴ、タンギーとパイナップル、危機、ニンジンが完成しました！マリナラ、マヨネーズ、バーベキューソースに浸すことができます！

BACK INTO ENGLISH

Harry: "How is it restricted? Schelling Box! Absolutely bad apple, tangere and pineapple, crisis, carrot are completed! Marinara, mayonnaise, barbeque sauce can be soaked!

INTO JAPANESE

ハリー：「どのように制限されていますか？シェリングボックス！絶対に悪いリンゴ、タンジェ、パイナップル、危機、ニンジンが完成しました！マリナラ、マヨネーズ、バーベキューソースを浸すことができます！

BACK INTO ENGLISH

Harry: "How is it restricted? Schelling Box! Absolutely bad apple, tanger, pineapple, crisis, carrot is completed! Marinara, mayonnaise, barbecue sauce can be soaked!

INTO JAPANESE

ハリー：「どのように制限されているの？シェリングボックス！絶対に悪いリンゴ、タンジェ、パイナップル、危機、ニンジンが完成！マリナラ、マヨネーズ、バーベキューソースを浸すことができます！

BACK INTO ENGLISH

Harry: "How is it restricted? Schelling Box! Absolutely bad apple, tangerine, pineapple, crisis, carrot is completed! Marinara, mayonnaise, barbecue sauce can be soaked!

INTO JAPANESE

ハリー：「どのように制限されているの？シェリングボックス！絶対に悪いリンゴ、タンジェリン、パイナップル、危機、ニンジンが完成！マリネ、マヨネーズ、バーベキューソースを浸すことができます！

BACK INTO ENGLISH

Harry: "How is it restricted? Schelling Box! Absolutely bad apple, tangerine, pineapple, crisis, carrot are completed! You can soak marinade, mayonnaise, barbecue sauce!

INTO JAPANESE

ハリー：「どのように制限されていますか？シェリングボックス！絶対に悪いリンゴ、タンジェリン、パイナップル、危機、ニンジンが完成しました！マリネ、マヨネーズ、バーベキューソースを浸すことができます！

BACK INTO ENGLISH

Harry: "How is it restricted? Schelling Box! Absolutely bad apples, tangerine, pineapple, crisis, carrots have been completed! You can soak marinade, mayonnaise, barbecue sauce!

INTO JAPANESE

ハリー：「どのように制限されていますか？シェリングボックス！絶対に悪いリンゴ、タンジェリン、パイナップル、危機、ニンジンが完成しました！マリネ、マヨネーズ、バーベキューソースを浸すことができます！

BACK INTO ENGLISH

Harry: "How is it restricted? Schelling Box! Absolutely bad apples, tangerine, pineapple, crisis, carrots have been completed! You can soak marinade, mayonnaise, barbecue sauce!