YOU SAID:

Harry: “May I offer you a limited edition item? The share box! Packed with terribly bad apples, tangy pineapples, craisins, carrots and more! You can dip them in a variety of sauces such as marinara, mayonnaise, and bbq!”

INTO JAPANESE

ハリー：「あなたに限定版のアイテムを提供してもよろしいですか？シェアボックス！ひどく悪いリンゴ、タンギーパイナップル、クライシス、ニンジンなどが詰まっています！あなたは、マリネ、マヨネーズ、BBQなどの様々なソースにそれらを浸すことができます！

BACK INTO ENGLISH

Harry: "offers you limited edition items?? Share box! Packed with horribly bad apples, Tanguy pineapple, Crysis, and carrots! Can you soak them in a variety of sources, such as marinades, mayonnaise, barbecue,

INTO JAPANESE

ハリー：「あなたに限定版のアイテムを提供しますか？シェアボックス！ひどく悪いリンゴ、タンギーパイナップル、クリシス、ニンジンが詰まっています！マリネやマヨネーズ、バーベキュー、

BACK INTO ENGLISH

Harry: "provide a limited-edition items to you? Share box! Packed with horribly bad apples, pineapple Tanguy, crisis and carrots! Marinades, mayonnaise, barbecue,

INTO JAPANESE

ハリー:"あなたを提供-限定アイテム?共有ボックス!恐ろしく悪いリンゴ、パイナップル タンギー、危機やニンジンが満載!マリネ、マヨネーズ、バーベキュー、

BACK INTO ENGLISH

Harry: "offer you-limited edition items? we have box! packed with horribly bad Apple, pineapple Tanguy, crisis and carrot! marinade, mayonnaise, barbecue,

INTO JAPANESE

ハリー:「提供する限定アイテムですか。我々 は、ボックスを持っている!恐ろしく悪いアップル、パイナップル タンギー、危機やニンジンが満載!マリネ、マヨネーズ、バーベキュー、

BACK INTO ENGLISH

Harry: [limited items to offer. We've got your box! packed with horribly bad Apple, pineapple Tanguy, crisis and carrot! marinade, mayonnaise, barbecue,

INTO JAPANESE

ハリー: 【 限定アイテムを提供します。我々 は、あなたのボックスを持っている!恐ろしく悪いアップル、パイナップル タンギー、危機やニンジンが満載!マリネ、マヨネーズ、バーベキュー、

BACK INTO ENGLISH

Harry: [provides a limited item. We have your box! packed with horribly bad Apple, pineapple Tanguy, crisis and carrot! marinade, mayonnaise, barbecue,

INTO JAPANESE

ハリー: [限定アイテムを提供します。我々 は、あなたのボックスを持っている!恐ろしく悪いアップル、パイナップル タンギー、危機やニンジンが満載!マリネ、マヨネーズ、バーベキュー、

BACK INTO ENGLISH

Harry: [provides a limited item. We have your box! packed with horribly bad Apple, pineapple Tanguy, crisis and carrot! marinade, mayonnaise, barbecue,