YOU SAID:
Harry loves eating carrots, Paul cool beans, and packaged apples.
INTO JAPANESE
ハリーは、ニンジン、ポール クールな bean、およびパッケージ化されたリンゴを食べるが大好き。
BACK INTO ENGLISH
I love Harry, carrot, bean pole cool and packaged apples to eat.
INTO JAPANESE
ハリー、ニンジン、豆ポール クールでパッケージ化されたりんごを食べることが大好きです。
BACK INTO ENGLISH
Love to eat Harry, carrot, bean pole cool and packaged apples.
INTO JAPANESE
ハリー、ニンジン、豆ポール クールとパッケージ化されたリンゴを食べるが大好き。
BACK INTO ENGLISH
I love Harry, carrot, bean pole cool and packaged apples to eat.
INTO JAPANESE
ハリー、ニンジン、豆ポール クールでパッケージ化されたりんごを食べることが大好きです。
BACK INTO ENGLISH
Love to eat Harry, carrot, bean pole cool and packaged apples.
INTO JAPANESE
ハリー、ニンジン、豆ポール クールとパッケージ化されたリンゴを食べるが大好き。
it is unlikely that this phrase will ever reach equilibrium