YOU SAID:

harry licks dog bones

INTO JAPANESE

なめ犬の骨をハリーします。

BACK INTO ENGLISH

Harry the dog licking bone.

INTO JAPANESE

ハリーポッターの骨を舐めている犬。

BACK INTO ENGLISH

Dog licking the bones in Harry Potter.

INTO JAPANESE

犬のハリー ・ ポッターの骨を舐めています。

BACK INTO ENGLISH

Licking dog Harry Potter and bones.

INTO JAPANESE

ハリー ・ ポッターの犬と骨を舐めています。

BACK INTO ENGLISH

Licking dog Harry Potter and bones.