YOU SAID:

Harry has learned the prophesy and he does not believe that a schoolboy can defeat Voldemort, so he decides that if he is going to die then he is first going to live.

INTO JAPANESE

ハリーが予言を学んだが、彼は信じていないので、彼は、彼が彼は最初生きているつもりですし、死ぬことならことを決定、少年がヴォルデモートを倒すことができること。

BACK INTO ENGLISH

Harry learned the prophecy, but do not believe he is, so he is going to live first he he that can defeat the Lord Voldemort the boy decided to die.

INTO JAPANESE

ハリーが予言を学んだが、信じていない彼は、そう彼は初のライブに彼死ぬことを決めた彼はヴォルデモート少年を倒すことができます。

BACK INTO ENGLISH

Harry learned the prophecy, but don't believe he so he decided his first live to die he can defeat the Lord Voldemort the boy.

INTO JAPANESE

ハリーが予言を学んだが、彼は彼の最初を決めたので、彼を信じていないライブ死ぬこと彼はヴォルデモート少年を倒すことができます。

BACK INTO ENGLISH

Don't believe him because Harry learned the prophecy, he decided his first live to die he can defeat the Lord Voldemort the boy.

INTO JAPANESE

彼を信じていない彼が彼の最初を決めたハリーは、予言を学んだので死ぬライブ彼はヴォルデモート少年を倒すことができます。

BACK INTO ENGLISH

Live dies so Harry decided that he did not believe him he first learned the prophecy he can defeat the Lord Voldemort the boy.

INTO JAPANESE

ライブ死ぬのでハリー彼はもう彼を信じていないことを決めた彼は最初、彼はヴォルデモート少年を倒すことができる予言を学んだ。

BACK INTO ENGLISH

Die live, so Harry decided to no longer believe him that he first learned prophecy can defeat Voldemort boy he he.

INTO JAPANESE

ハリーが最初に学んだこと彼の予言はヴォルデモート少年を倒すことができる彼がもはや信じないのでライブ、死ぬ彼彼。

BACK INTO ENGLISH

Die live, Harry first learned that his prediction that he can defeat the Lord Voldemort the boy no longer believe because he his.

INTO JAPANESE

ライブ死ぬ、ハリーは彼の予測は、彼はヴォルデモート卿を倒すことができる少年はもはや信じることを知ったので彼彼。

BACK INTO ENGLISH

Die live, Harry his prediction that he learned no longer believe he can defeat the Lord Voldemort, so he he.

INTO JAPANESE

ライブ死ぬ、彼はので、ヴォルデモートを倒すことができるハリー彼はもはやを学んだ彼の予測を信じて彼彼。

BACK INTO ENGLISH

Live die, he, so Harry can defeat Voldemort he believed any longer learnt his prediction he he.

INTO JAPANESE

ライブ死ぬ、彼は、ハリーが彼信じた彼の予測を学んだもはやヴォルデモートを倒すことができるので彼彼。

BACK INTO ENGLISH

Live die, so he can no longer defeat the Lord Voldemort have learned he believed Harry his prediction he he.

INTO JAPANESE

ライブ死ぬ、彼はもはや、ヴォルデモートを倒すことができるのでことを学んだ彼はハリーに彼の予測を信じて彼彼。

BACK INTO ENGLISH

He learned to live die, so he can no longer defeat the Lord Voldemort Harry believe his prediction he he.

INTO JAPANESE

ライブ死ぬことを学んだ彼はもはや倒すことができるので主ヴォルデモート ハリーを信じて彼の予測彼彼。

BACK INTO ENGLISH

Believe Lord Voldemort Harry because he learned to live die can no longer defeat his prediction he he.

INTO JAPANESE

主ヴォルデモート ハリー彼ライブ死ぬことを学んだのでもはや倒せる彼の予測を信じて彼彼。

BACK INTO ENGLISH

Lord Voldemort Harry he learned to live die because no longer can beat his prediction to believe he his.

INTO JAPANESE

もはや彼を信じる彼の予測を勝つことができるので、彼はライブ死ぬ学んだ主ヴォルデモート ハリー彼。

BACK INTO ENGLISH

Can no longer believe in him his prediction to win, because he will die live Lord Voldemort Harry studied him.

INTO JAPANESE

もはや彼を獲得する彼の予言を信じることができる、ライブに死んでしまうので主ヴォルデモート ハリーは彼を調査しました。

BACK INTO ENGLISH

Can no longer win him his prophecies to believe because he will die live Lord Voldemort Harry studied him.

INTO JAPANESE

ヴォルデモート・ハリー主が生きて死ぬので、彼が信じる預言を彼にもらうことはできなくなりました。

BACK INTO ENGLISH

Get a prophecy He believes Lord Voldemort Harry lives, dies, so he can no longer.

INTO JAPANESE

彼を信じる主ヴォルデモート ハリー生活、死ぬ、彼はもはやすることができますので予言を取得します。

BACK INTO ENGLISH

Gets the death Lord Voldemort Harry lives to believe him, so he can no longer be prophetic.

INTO JAPANESE

彼はもはや予言することができますので、彼を信じる主ヴォルデモート ハリーの生活死を取得します。

BACK INTO ENGLISH

Gets the living death of Lord Voldemort Harry believe him because he can no longer predict.

INTO JAPANESE

取得主ヴォルデモート ハリーの生活死ので彼を信じる彼はもはや予測することができます。

BACK INTO ENGLISH

Get Lord Voldemort Harry living death in him believing he can no longer predict.

INTO JAPANESE

彼はもはや予測することができると信じて彼の主ヴォルデモート ハリーの生活死を得る。

BACK INTO ENGLISH

Get the living death of his Lord Voldemort Harry, believe he can no longer predict.

INTO JAPANESE

彼の主のヴォルデモート ハリーの生活死を得る、彼はもはや予測することができます信じています。