YOU SAID:

Harry goes to Hogwarts He meets Ron and Hermione McGonagall requires he play for Gryffindor Draco is a daddy's boy Quirrell becomes unemployed The Sorcerer's Stone is destroyed by Dumbledore

INTO JAPANESE

ハリーはホグワーツに行く彼はロンに会い、ハーマイオニー・マクゴナガルはグリフィンドールのためにプレーすることを要求するドラコはパパの少年であるクィレルが失業する魔術師の石はダンブルドアによって破壊される

BACK INTO ENGLISH

Harry goes to Hogwarts He meets Ron, Hermione McGonagall demands to play for Gryffindor Draco is a daddy's boy Quillel is unemployed Magician stone is destroyed by Dumbledore

INTO JAPANESE

ハリーはホグワーツ魔法魔術学校に行く彼はロンに会い、ハーマイオニー・マクゴナガルはグリフィンドールのためにプレーすることを要求するドラコはパパの男の子ですキレルは失業者です

BACK INTO ENGLISH

Harry goes to Hogwarts School of Witchcraft and Wizardry He meets Ron and Hermione McGonagall demands to play for Gryffindor Draco is a daddy's boy Killer is unemployed

INTO JAPANESE

ハリーはホグワーツ魔法魔術学校に通う彼はロンに会い、ハーマイオニー・マクゴナガルはグリフィンドールのためにプレーするように要求するドラコはパパの少年キラーは失業者です

BACK INTO ENGLISH

Harry attends Hogwarts School of Witchcraft and Wizardry He meets Ron and Hermione McGonagall demands to play for Gryffindor Draco is a daddy boy Killer is unemployed

INTO JAPANESE

ハリーはホグワーツ魔法魔術学校に通う彼はロンに会い、グリフィンドールのためにプレーするハーマイオニー・マクゴナガルの要求に応えるドラコはパパの少年キラーは失業者です

BACK INTO ENGLISH

Harry attends Hogwarts School of Witchcraft and Wizardry He meets Ron and responds to the request of Hermione McGonagall to play for Gryffindor Draco is a daddy's boy Killer is unemployed

INTO JAPANESE

ハリーはホグワーツ魔法魔術学校に通う彼はロンに会い、グリフィンドールのためにプレーするハーマイオニー・マクゴナガールの要求に応えますドラコはパパの男の子ですキラーは失業者です

BACK INTO ENGLISH

Harry attends Hogwarts School of Witchcraft and Wizardry He meets Ron and meets the demands of Hermione McGonnagar to play for Gryffindor Draco is the daddy's boy Killer is the unemployed

INTO JAPANESE

ハリーはホグワーツ魔法魔術学校に通う彼はロンに会い、グリフィンドールのためにプレーするハーマイオニー・マクゴナガーの要求に応えるドラコはパパの少年キラーは失業者です

BACK INTO ENGLISH

Harry attends Hogwarts School of Witchcraft and Wizardry He meets Ron and responds to Hermione McGonagar's request to play for Gryffindor Draco is a daddy's boy Killer is unemployed

INTO JAPANESE

ハリーはホグワーツ魔法魔術学校に通う彼はロンに会い、グリフィンドールのためにプレーするハーマイオニー・マクゴナガーの要求に応えますドラコはパパの男の子ですキラーは失業者です

BACK INTO ENGLISH

Harry attends Hogwarts School of Witchcraft and Wizardry He meets Ron and meets Hermione McGonagar's request to play for Gryffindor Draco is a daddy's boy Killer is an unemployed

INTO JAPANESE

ハリーはホグワーツ魔法魔術学校に通う彼はロンに会い、グリフィンドールのためにプレーするハーマイオニー・マクゴナガーの要求に会うドラコはパパの男の子キラーは失業者です

BACK INTO ENGLISH

Harry attends Hogwarts School of Witchcraft and Wizardry He meets Ron and meets the request of Hermione McGonagar to play for Gryffindor Draco is a daddy's boy Killer is unemployed

INTO JAPANESE

ハリーはホグワーツ魔法魔術学校に通う彼はロンに会い、グリフィンドールのためにプレーするハーマイオニー・マクゴナガーの要求に応えるドラコはパパの少年キラーは失業者です

BACK INTO ENGLISH

Harry attends Hogwarts School of Witchcraft and Wizardry He meets Ron and responds to Hermione McGonagar's request to play for Gryffindor Draco is a daddy's boy Killer is unemployed

INTO JAPANESE

ハリーはホグワーツ魔法魔術学校に通う彼はロンに会い、グリフィンドールのためにプレーするハーマイオニー・マクゴナガーの要求に応えますドラコはパパの男の子ですキラーは失業者です

BACK INTO ENGLISH

Harry attends Hogwarts School of Witchcraft and Wizardry He meets Ron and meets Hermione McGonagar's request to play for Gryffindor Draco is a daddy's boy Killer is an unemployed

INTO JAPANESE

ハリーはホグワーツ魔法魔術学校に通う彼はロンに会い、グリフィンドールのためにプレーするハーマイオニー・マクゴナガーの要求に会うドラコはパパの男の子キラーは失業者です

BACK INTO ENGLISH

Harry attends Hogwarts School of Witchcraft and Wizardry He meets Ron and meets the request of Hermione McGonagar to play for Gryffindor Draco is a daddy's boy Killer is unemployed

INTO JAPANESE

ハリーはホグワーツ魔法魔術学校に通う彼はロンに会い、グリフィンドールのためにプレーするハーマイオニー・マクゴナガーの要求に応えるドラコはパパの少年キラーは失業者です

BACK INTO ENGLISH

Harry attends Hogwarts School of Witchcraft and Wizardry He meets Ron and responds to Hermione McGonagar's request to play for Gryffindor Draco is a daddy's boy Killer is unemployed

INTO JAPANESE

ハリーはホグワーツ魔法魔術学校に通う彼はロンに会い、グリフィンドールのためにプレーするハーマイオニー・マクゴナガーの要求に応えますドラコはパパの男の子ですキラーは失業者です

BACK INTO ENGLISH

Harry attends Hogwarts School of Witchcraft and Wizardry He meets Ron and meets Hermione McGonagar's request to play for Gryffindor Draco is a daddy's boy Killer is an unemployed

INTO JAPANESE

ハリーはホグワーツ魔法魔術学校に通う彼はロンに会い、グリフィンドールのためにプレーするハーマイオニー・マクゴナガーの要求に会うドラコはパパの男の子キラーは失業者です

BACK INTO ENGLISH

Harry attends Hogwarts School of Witchcraft and Wizardry He meets Ron and meets the request of Hermione McGonagar to play for Gryffindor Draco is a daddy's boy Killer is unemployed

INTO JAPANESE

ハリーはホグワーツ魔法魔術学校に通う彼はロンに会い、グリフィンドールのためにプレーするハーマイオニー・マクゴナガーの要求に応えるドラコはパパの少年キラーは失業者です

BACK INTO ENGLISH

Harry attends Hogwarts School of Witchcraft and Wizardry He meets Ron and responds to Hermione McGonagar's request to play for Gryffindor Draco is a daddy's boy Killer is unemployed

INTO JAPANESE

ハリーはホグワーツ魔法魔術学校に通う彼はロンに会い、グリフィンドールのためにプレーするハーマイオニー・マクゴナガーの要求に応えますドラコはパパの男の子ですキラーは失業者です

BACK INTO ENGLISH

Harry attends Hogwarts School of Witchcraft and Wizardry He meets Ron and meets Hermione McGonagar's request to play for Gryffindor Draco is a daddy's boy Killer is an unemployed

INTO JAPANESE

ハリーはホグワーツ魔法魔術学校に通う彼はロンに会い、グリフィンドールのためにプレーするハーマイオニー・マクゴナガーの要求に会うドラコはパパの男の子キラーは失業者です

BACK INTO ENGLISH

Harry attends Hogwarts School of Witchcraft and Wizardry He meets Ron and meets the request of Hermione McGonagar to play for Gryffindor Draco is a daddy's boy Killer is unemployed

INTO JAPANESE

ハリーはホグワーツ魔法魔術学校に通う彼はロンに会い、グリフィンドールのためにプレーするハーマイオニー・マクゴナガーの要求に応えるドラコはパパの少年キラーは失業者です

BACK INTO ENGLISH

Harry attends Hogwarts School of Witchcraft and Wizardry He meets Ron and responds to Hermione McGonagar's request to play for Gryffindor Draco is a daddy's boy Killer is unemployed

INTO JAPANESE

ハリーはホグワーツ魔法魔術学校に通う彼はロンに会い、グリフィンドールのためにプレーするハーマイオニー・マクゴナガーの要求に応えますドラコはパパの男の子ですキラーは失業者です

BACK INTO ENGLISH

Harry attends Hogwarts School of Witchcraft and Wizardry He meets Ron and meets Hermione McGonagar's request to play for Gryffindor Draco is a daddy's boy Killer is an unemployed

INTO JAPANESE

ハリーはホグワーツ魔法魔術学校に通う彼はロンに会い、グリフィンドールのためにプレーするハーマイオニー・マクゴナガーの要求に会うドラコはパパの男の子キラーは失業者です