YOU SAID:

Harry dug a bit of cartilage out of the cabbagewich and continued chewing.

INTO JAPANESE

ハリーはキャベツウィッチから軟骨を少し掘り出し、噛み続けました。

BACK INTO ENGLISH

Harry dug a bit of cartilage out of Cabbage Witch and continued chewing.

INTO JAPANESE

ハリーはキャベッジウィッチから軟骨を少し掘り出し、噛み続けました。

BACK INTO ENGLISH

Harry dug some cartilage out of the Cabbage Witch and continued chewing it.

INTO JAPANESE

ハリーはキャベツの魔女から軟骨を掘り出し、噛み続けました。

BACK INTO ENGLISH

Harry dug cartilage out of the cabbage witch and continued chewing it.

INTO JAPANESE

ハリーはキャベツウィッチから軟骨を掘り出し、噛み続けました。

BACK INTO ENGLISH

Harry dug cartilage out of Cabbage Witch and continued chewing it.

INTO JAPANESE

ハリーはキャベッジウィッチから軟骨を掘り出し、かみ続けました。

BACK INTO ENGLISH

Harry dug cartilage out of the Cabbage Witch and continued chewing.

INTO JAPANESE

ハリーはキャベツの魔女から軟骨を掘り出し、噛み続けました。

BACK INTO ENGLISH

Harry dug cartilage out of the cabbage witch and continued chewing it.

INTO JAPANESE

ハリーはキャベツウィッチから軟骨を掘り出し、噛み続けました。

BACK INTO ENGLISH

Harry dug cartilage out of Cabbage Witch and continued chewing it.

INTO JAPANESE

ハリーはキャベッジウィッチから軟骨を掘り出し、かみ続けました。

BACK INTO ENGLISH

Harry dug cartilage out of the Cabbage Witch and continued chewing.

INTO JAPANESE

ハリーはキャベツの魔女から軟骨を掘り出し、噛み続けました。

BACK INTO ENGLISH

Harry dug cartilage out of the cabbage witch and continued chewing it.

INTO JAPANESE

ハリーはキャベツウィッチから軟骨を掘り出し、噛み続けました。

BACK INTO ENGLISH

Harry dug cartilage out of Cabbage Witch and continued chewing it.

INTO JAPANESE

ハリーはキャベッジウィッチから軟骨を掘り出し、かみ続けました。

BACK INTO ENGLISH

Harry dug cartilage out of the Cabbage Witch and continued chewing.

INTO JAPANESE

ハリーはキャベツの魔女から軟骨を掘り出し、噛み続けました。

BACK INTO ENGLISH

Harry dug cartilage out of the cabbage witch and continued chewing it.

INTO JAPANESE

ハリーはキャベツウィッチから軟骨を掘り出し、噛み続けました。

BACK INTO ENGLISH

Harry dug cartilage out of Cabbage Witch and continued chewing it.

INTO JAPANESE

ハリーはキャベッジウィッチから軟骨を掘り出し、かみ続けました。

BACK INTO ENGLISH

Harry dug cartilage out of the Cabbage Witch and continued chewing.

INTO JAPANESE

ハリーはキャベツの魔女から軟骨を掘り出し、噛み続けました。

BACK INTO ENGLISH

Harry dug cartilage out of the cabbage witch and continued chewing it.

INTO JAPANESE

ハリーはキャベツウィッチから軟骨を掘り出し、噛み続けました。

BACK INTO ENGLISH

Harry dug cartilage out of Cabbage Witch and continued chewing it.

INTO JAPANESE

ハリーはキャベッジウィッチから軟骨を掘り出し、かみ続けました。

BACK INTO ENGLISH

Harry dug cartilage out of the Cabbage Witch and continued chewing.

INTO JAPANESE

ハリーはキャベツの魔女から軟骨を掘り出し、噛み続けました。

BACK INTO ENGLISH

Harry dug cartilage out of the cabbage witch and continued chewing it.

INTO JAPANESE

ハリーはキャベツウィッチから軟骨を掘り出し、噛み続けました。

BACK INTO ENGLISH

Harry dug cartilage out of Cabbage Witch and continued chewing it.

INTO JAPANESE

ハリーはキャベッジウィッチから軟骨を掘り出し、かみ続けました。