YOU SAID:

Harry Dresden is Gandalf on crack and an IV of Red Bull.

INTO JAPANESE

ハリー ドレスデンは、亀裂やレッド ・ ブル IV にガンダルフです。

BACK INTO ENGLISH

Harry Dresden is a crack and Red Bull IV is Gandalf the grey.

INTO JAPANESE

ハリー ドレスデンは、亀裂やレッド ・ ブルの IV は、灰色のガンダルフ。

BACK INTO ENGLISH

Harry Dresden is Gandalf the grey IV crack and Red Bull.

INTO JAPANESE

ハリー ドレスデンは、ガンダルフ グレー IV 亀裂とレッドブルです。

BACK INTO ENGLISH

Harry Dresden is Gandalf the grey IV crack and RedBull.

INTO JAPANESE

ハリー ドレスデンはガンダルフ グレー IV 亀裂、レッドブルです。

BACK INTO ENGLISH

Harry Dresden is Gandalf the grey IV crack and RedBull.