YOU SAID:

Harry did you put your name in the goblet of fire

INTO JAPANESE

ハリーをした炎のゴブレットに名前を置く

BACK INTO ENGLISH

Put the name in the Goblet of fire was Harry

INTO JAPANESE

炎のゴブレットに名前を入れていたハリー

BACK INTO ENGLISH

Harry had put the name into the Goblet of fire

INTO JAPANESE

ハリーポッター炎のゴブレットに名前を入れていた

BACK INTO ENGLISH

Had put the name into the Goblet of fire Harry Potter

INTO JAPANESE

ハリーポッターのゴブレットに名前を入れていた

BACK INTO ENGLISH

Had put the name Harry Potter Goblet fire

INTO JAPANESE

名ハリー ・ ポッター炎のゴブレット火を入れていた

BACK INTO ENGLISH

Was put with the name Harry Potter Goblet fire

INTO JAPANESE

ハリー・ポッター・ゴブレット・ファイアー

BACK INTO ENGLISH

Harry Potter · Goblet · Fire

INTO JAPANESE

ハリー ・ ポッター ·炎のゴブレット ·火

BACK INTO ENGLISH

Harry Potter · Goblet of Fire · Fire

INTO JAPANESE

ハリー・ポッター・火の杯・火

BACK INTO ENGLISH

Harry Potter · Fire Cup · Fire

INTO JAPANESE

ハリー・ポッター・ファイアーカップ・ファイアー

BACK INTO ENGLISH

Harry Potter Fire Cup Fire

INTO JAPANESE

ハリー・ポッター・ファイアー・カップ・ファイア

BACK INTO ENGLISH

Harry Potter Fire Cup Fire